The Core (2020)
← Tilbage til episode
Oversættelser 28
arabisk (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
النواة |
|
Overview |
—
|
|
arabisk (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Core |
|
Overview |
Pan, Arthur and Licht continue to investigate the inside of the Tabernacle, while outside, the rest of the team have their hands full fighting off an Infernal attack. Shinra has an idea as to how to beat them, but needs Ogun to buy him some time. |
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cœur |
|
Overview |
Alors que Licht, Parn et Arthur inspectent l’intérieur de la divinité à la recherche d'un sens aux tablettes qui en couvrent les murs, Shinra et ses compagnons affrontent le démon à l’extérieur... |
|
indonesisk (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Inti |
|
Overview |
Arthur dan Licht tidak memahami pentingnya angka-angka di dalam Pondok Roh Suci. Di luar, Shinra dan yang lainnya bertahan dari serangan Tempe. |
|
italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nocciolo |
|
Overview |
Pan, Arthur e Licht continuano ad investigare all'interno del Tabernacolo, mentre gli altri all'esterno vengono attaccati dagli incendiati. Shinra ha un'idea su come battere il demone, ma ha bisogno che Ogun gli faccia guadagnare tempo. |
|
japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
核心 |
|
Overview |
鬼の“焰ビト”テンペと激突するシンラたちだが、その守りの硬さに鎮魂ができずにいた。一方、「御神体」内部に進むリヒトやアーサーは、ついに中心部へたどり着く。神域へとたどり着いた彼らが目にしたモノとは──。 |
|
kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
核心 |
|
Overview |
亞瑟和利希特想不透御神體內的數字有何意義,在外頭,森羅與其他隊員奮力抵擋坦佩一眾的猛烈攻擊。 |
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
核心 |
|
Overview |
亚瑟和利希特对神柱内数字的意义感到困惑。在外面,森罗等人努力抵御坦佩的猛烈攻击。 |
|
kinesisk (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
核心 |
|
Overview |
亚瑟和利希特对神柱内数字的意义感到困惑。在外面,森罗等人努力抵御坦佩的猛烈攻击。 |
|
kinesisk (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
核心 |
|
Overview |
亞瑟和利希特想不透御神體內的數字有何意義,在外頭,森羅與其他隊員奮力抵擋坦佩一眾的猛烈攻擊。 |
|
koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
핵심 |
|
Overview |
아서와 리히트가 어신체 내부에 적힌 수열을 살펴보는 동안, 신라 일행은 밖에서 화염 인간과 사투를 벌인다. 예측할 수 없는 무자비 공격에 진혼은 꿈도 꿀 수 없는 상황. |
|
malajisk (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Teras |
|
Overview |
Arthur dan Licht bingung akan maksud di sebalik angka yang terdapat dalam Tabernacle. Di luar, Shinra dan yang lain sedang menggagalkan serangan Tempe. |
|
malajisk (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Teras |
|
Overview |
Arthur dan Licht bingung akan maksud di sebalik angka yang terdapat dalam Tabernacle. Di luar, Shinra dan yang lain sedang menggagalkan serangan Tempe. |
|
polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Núcleo |
|
Overview |
Pan, Arthur e Licht continuam a investigar o interior do Tabernáculo, enquanto do lado de fora, o resto da equipe está com as mãos ocupadas lutando contra um ataque Infernal. Shinra tem uma ideia de como vencê-los, mas precisa de Ogun para ganhar algum tempo. |
|
portugisisk (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Núcleo |
|
Overview |
—
|
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ядро |
|
Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El núcleo |
|
Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El núcleo |
|
Overview |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ใจกลาง |
|
Overview |
อาเธอร์กับลิชท์ยังคงไขปัญหาเรื่องความสำคัญของตัวเลขภายในเทพเจ้า ส่วนภายนอกนั้น ชินระและคนอื่นๆ กำลังต้านทานการรุกรานของเหล่าคนไฟลุก |
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
tyrkisk (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Kern |
|
Overview |
Pan, Arthur und Licht begeben sich tiefer in das Heiligtum hinein. Als sie beim Zentrum ankommen, bemerkt Licht etwas Erstaunliches. |
|
tysk (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Kern |
|
Overview |
Arthur und Licht rätseln über die Bedeutung der Zahlen im Tabernakel. Draußen verteidigen sich Shinra und die anderen gegen Tempes Angriffe. |
|
tysk (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Kern |
|
Overview |
Arthur und Licht rätseln über die Bedeutung der Zahlen im Tabernakel. Draußen verteidigen sich Shinra und die anderen gegen Tempes Angriffe. |
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ядро |
|
Overview |
—
|
|
vietnamesisk (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cốt lõi |
|
Overview |
Arthur và Licht khám phá tầm quan trọng của các chữ số bên trong Ngự thần thể. Bên ngoài, Shinra và những người khác phòng vệ trước sự tấn công dữ dội của Tempe. |
|