Season 2 (2020)
← Back to season
Translations 28
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
贰之章 |
|
Overview |
传教者计划集结所有的柱,以重现 250 年前的大灾难。但只要有炎炎消防队在,他们就无法得逞。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
傳導者打算集齊所有柱,重現 250 年前的大災害,但特殊消防隊可不會讓這種事發生。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
传教者计划集结所有的柱,以重现 250 年前的大灾难。但只要有炎炎消防队在,他们就无法得逞。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
炎炎消防隊 貳之章(第2期) |
|
Overview |
傳導者打算集齊所有柱,重現 250 年前的大災害,但特殊消防隊可不會讓這種事發生。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
The Evangelist plans to gather the Pillars to recreate the Great Cataclysm of 250 years ago, but not if the Fire Force has anything to do with it. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Der Prediger will mithilfe der Säulen die große Katastrophe von vor 250 Jahren nachstellen. Doch mit der Fire Force will er nichts zu tun haben. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Der Prediger will mithilfe der Säulen die große Katastrophe von vor 250 Jahren nachstellen. Doch mit der Fire Force will er nichts zu tun haben. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Der Prediger will mithilfe der Säulen die große Katastrophe von vor 250 Jahren nachstellen. Doch mit der Fire Force will er nichts zu tun haben. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
Sang Penginjil berencana mengumpulkan para Pilar untuk mengulangi Bencana Besar 250 tahun lalu, tetapi Pemadam Kebakaran tak akan membiarkan itu terjadi. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Shinra e l'ottava brigata hanno ormai capito l'obiettivo dell'evangelista: raccogliere l'Adolla Burst da Shinra e Shou. Dopo aver appreso di più sul suo passato dal Capitano Burns, Shinra diventa più motivato a scoprire la verità su sua madre e salvare suo fratello Shou. Tuttavia una ragazza misteriosa conosciuta come il "Primo Pilastro" rivela il diabolico piano dell'evangelista per iniziare un altro Grande Cataclisma! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
炎炎ノ消防隊 弐ノ章 |
|
Overview |
この「国」は、何かを隠しているー。"地下(ネザー)"での激戦を終え、シンラたちは「伝導者」の野望を知る。その目的は、特殊な炎「アドラバースト」の使い手を集めて弐佰伍拾年前の大災害を再び起こし、世界を滅ぼすことだった。自らもアドラバーストを持つシンラは、伝導者に追われる身ながら、その策略を潰すべく奔走を続ける。新たなアドラバーストを持つ少女との出会い、そして、ひた隠しにされてきた皇国の要たる天照の大いなる秘密。炎に狂わされ、炎に導かれし少年は、一歩ずつ、真実へと近づいていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
불꽃 소방대 2장 |
|
Overview |
전도자가 이끄는 흰옷 무리가 세상의 기둥을 모으려 한다. 250년 전의 대재해를 다시 일으키기 위한 것. 하지만 인류를 위해 목숨 걸고 싸우는 특수 소방대 대원들이 가만 놔둘 리 없다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Evangelist merancang mengumpulkan Pillars untuk mewujudkan semula Bencana Dahsyat yang berlaku 250 tahun yang lalu. Pasukan Bomba harus menghalang mereka. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Evangelist merancang mengumpulkan Pillars untuk mewujudkan semula Bencana Dahsyat yang berlaku 250 tahun yang lalu. Pasukan Bomba harus menghalang mereka. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 2 |
|
Overview |
ผู้เผยแพร่วางแผนรวบรวมเหล่าพิลลาร์เพื่อสร้างมหาภัยพิบัติเมื่อ 250 ปีก่อนขึ้นอีกครั้ง แต่หน่วยดับเพลิงพิเศษจะไม่ยอมให้เรื่องนี้เกิดขึ้น |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Полум’яні вогнеборці: Розділ другий |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Người Truyền giáo ủ mưu tập hợp các Trụ cột để tái tạo cuộc Đại Thảm Họa diễn ra 250 năm về trước, nhưng hắn sẽ không đạt được ý muốn nếu Biệt đội Cứu hỏa can thiệp. |
|