一直以來，新斯科細亞最火熱的烏合之眾總是超不按牌理出牌。現在男孩們化身卡通人物，連接第 12 季的結尾繼續瘋狂。

重回监狱，误食蘑菇，变成卡通。既害怕又兴奋的男孩们测试了他们的新现实的极限。

Oblíbení ničemové z Nového Skotska nikdy nebyli kluci jako obrázek. Ale po posledním dílu 12. řady jim to někdo pěkně vykreslil.

De favoriete onverlaten van Nova Scotia zijn altijd super schetsmatig geweest. Nu, voortbouwend op de finale van seizoen 12, zijn de jongens complete tekenfilms geworden.

Nova Scotia’s favorite miscreants have always been super sketchy. Now, carrying on from the Season 12 finale, the boys have become complete cartoons.

Nova Scotian ikiomat retkut ovat aina olleet vähän suttuista sakkia. Nyt pojat jatkavat elämäänsä 12. kauden päätösjaksosta täysin naurettavina piirroshahmoina.

Vos vauriens canadiens préférés avaient un côté si caricatural que, depuis le dernier épisode de la saison 12, ils sont devenus des personnages de dessin animé !

Die größten Loser aus Nova Scotia waren eigentlich schon immer zu verschroben, um wahr zu sein. Ab der 12. Staffel treiben es die Jungs noch bunter – als Cartoon.

Τα αγαπημένα ρεμάλια της Νέας Σκωτίας ήταν ανέκαθεν... καρικατούρες. Τώρα, ύστερα από το τέλος της 12ης σεζόν, γίνονται και κινούμενα σχέδια.

הנוכלים האהובים מנובה סקוטיה תמיד היו צבעוניים מאוד. עכשיו, בהמשך לפרק הסיום של עונה 12, הם הפכו לדמויות מצוירות ממש.

Új-Skócia kedvenc gazfickói, mindig is a felületesség karikatúrái voltak. A 12. évad után most szó szerint karikatúrákként térnek vissza.

I miscredenti preferiti della Nuova Scozia sono sempre stati super abbozzati. Ora, proseguendo dal finale della dodicesima stagione, i ragazzi sono diventati dei cartoni animati completi.

하는 짓마다 폭소를 선사한 노바스코샤의 망나니들이 만화 세상에 진출한다. 현실의 한계를 뛰어넘는 엽기 행각의 연속. 《트레일러 파크 보이즈》의 신기원이 열린다.

Ci łajdacy zawsze byli nieco przerysowani, ale teraz chłopaki z Nowej Szkocji dosłownie stali się kreskówką.

Os encrenqueiros favoritos do Canadá sempre foram sem noção. Agora, em desenho animado, eles estão mais loucos do que nunca.

Vuelven los bribones favoritos de Nueva Escocia ¡y en caricaturas! Retomando la historia desde el final de la temporada 12, los muchachos regresan más locos que nunca. Tal es el caso del primer episodio que nos presenta un regreso a la cárcel, alucinando como locos por unos hongos y transformados en caricaturas, los muchachos ponen a prueba los límites de su nueva realidad.

Los haraganes del parque de caravanas siempre han sido un poco raritos. Los chicos retoman sus aventuras desde la temporada final, pero esta vez como dibujos animados.

หนุ่มๆ สุดเพี้ยนแห่งโนวาสโกเชียกลับมาอีกครั้งพร้อมความป่วงแบบเต็มพิกัดและเรื่องราวต่อจากซีซั่น 12 กับรูปโฉมใหม่ในเวอร์ชันการ์ตูน