Presionado por Goodtimes, Moritz trata de reconstruir MyDrugs durante una excursión al bosque con su clase, pero los errores de código y las alergias se lo ponen difícil.

Lenny acepta ayudar a Moritz con la página, pero con una condición: mantener su colaboración en secreto. Entre tanto, Jens se preocupa por el futuro de su hijo.

Moritz contrata a un asesor empresarial muy caro. A Kira y Dan se les ocurren nuevas maneras de conseguir dinero para pagar el tratamiento médico de Lenny.

La pandilla se va de viaje por carretera a Róterdam. Marie le pide a Lisa que vigile a su hermano. Dan se encarga de la situación cuando Moritz se pasa de la raya.

Los alumnos organizan una fiesta de disfraces en el instituto para celebrar que ya han hecho los exámenes finales... y las cosas se desmadran un poquito.

Una situación de alto riesgo fuerza a los amigos a decidir cuál será su próximo paso.