Die Bárbara de Braganza sticht bald von Argentinien nach Mexiko in See. Doch erst soll Eva Undercover-Agenten bei der Suche nach einem Mann mit einem Virus helfen.

Nach einem schweren Verbrechen an Bord warnt Fabio Eva vor der wachsenden Gefahr ihrer Mission. Auch Carolina wird in das Rätsel verwickelt.

Die Verbrechen reißen nicht ab und Evas Anwesenheit erregt Argwohn. Fabio misstraut Carolina. Die Mannschaft hegt allmählich Zweifel an den Fähigkeiten ihres Kapitäns.

Verónica will Carmens bandagierter Reisebegleiterin Hilfe holen. Nicolás kann sich den Kurswechsel der Bárbara de Braganza nicht erklären. Ayala wird von Fabio befragt.

Die Bárbara de Braganza gerät von allen Seiten unter Beschuss, als sich das Virus ausbreitet. Die Passagiere und die Mannschaft suchen händeringend nach einem Impfstoff.