Civil Servant (2019)
← Back to main
Translations 6
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Moderní a napínavý příběh o agentech BIA v Bělehradě, kteří za zraky veřejnosti denně likvidují nejnebezpečnější hrozby pro Srbsko a vedou boj v labyrintu domácích i zahraničních intrik. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Civil Servant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This is a modern and exciting story about BIA agents in Belgrade who eliminate the most dangerous threats to Serbia behind the eyes of the public on a daily basis and lead the struggle in the labyrinth of domestic and foreign intrigues. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Serviço Secreto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um jovem agente ambicioso dos Serviços Secretos Sérvios negocia as perigosas regras do jogo de espionagem internacional da atualidade. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Državni službenik |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Државни службеник“ је узбудљива прича о агентима тајне службе који далеко од очију јавности свакодневно уклањају најопасније претње по Србију и воде борбу у лавиринту домаћих и иностраних интрига. Главни јунак је Лазар, млади агент у успону који покушава да пронађе равнотежу између породичног и пословног живота. Када се велика опасност надвије над Србију, и када више не зна има ли на кога да се ослони, Лазар схвата да ће морати да поднесе велику жртву и да ради мимо правила како би спасао своје суграђане, своју породицу и себе самога. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Javni uslužbenec |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po umoru srbskega radikalnega politika Dušana Radmilovića agenti skušajo izslediti hladnokrvnega morilca. Stanje v državi je napeto, ko pride do novega atentata. Lazar mora skupaj s svojimi kolegi oditi na Kosovo, kjer naj bi se skrival iskani morilec. Agent sklene pakt z mafijcem Bogdanijem, ki mu obljubi pomoč. Toda Lazar mora izpolniti nenavaden Bogdanijev pogoj. |
|