Traduzioni 5
Ebraico (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
פינת אור |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
אלוורו (המוכר כ"פשפש", מהסדרה "קטנטנות"), הוא בן למשפחה עשירה, שרגיל לקבל את מה שהוא רוצה. סבתו, ראש המשפחה, מחליטה שהיא תכניס אותו לצוואה רק בתנאי שהוא יוכיח כי הוא יכול להתנהג כאחראי ובוגר. אלוורו מחליט לנסות. הוא פוגש ילד יתום, לאחר שדרס אותו בטעות, ואחרי שהוא פוגש את חבריו היתומים, הוא מחליט לפתוח מעון. במהלך חיפושיו אחר מנהלת למעון, נתקל אלוורו בסולידד, המחפשת עבודה כדי לממן טיפולים עבור בעלה הגוסס. לאחר מותו של בעלה עוברת סולידד לעבודה במשרה מלאה במעון, ובהמשך נרקם סיפור אהבה בינה לבין אלוורו . אבל שניהם לא יודעים על קשר משפחתי נסתר ביניהם. |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rincón de Luz is a 2003 Argentinian telenovela for children and teenagers. It was originally aired in 2003 on Canal 9. The show was produced by Cris Morena, who is also the creator of the show. Rincón de Luz is a kind of spin-off of Chiquititas, Cris Morena's show. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Уголок света |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Альваро дель Солар возвращается из Европы получить свою часть наследия семьи бабушка Виктория Сеоун дель Солар решил разделить между своими внуками. Но столкнувшись с удивлением: это только один, кто не получит, и песо.Бабушка считает, что Альваро вечный ребенок, как было показано, что это хорошо только тратить деньги и ничем не показал, что заслуживает часть наследия. Единственный способ получения богатства является частью показывают, что можно сделать что-то своими силами, он любит других и вести себя как взрослый человек. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rincón de Luz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|