Bei ihrem Papstbesuch nimmt Sharon Stone kein Blatt vor den Mund und fordert von Johannes Paul III ein „Upgrade“ der Bibel, damit auch die Kirche die Ehe für Homosexuelle erlauben kann.

Una reunión con Sharon Stone le da nuevas ideas al Papa. La relación entre el Pontífice y Sofía se estrecha.

John Paul III meets Sharon Stone, who gives him new ideas. Meanwhile, the connection between the Pope and Sofia deepens.

Giovanni Paolo III incontra Sharon Stone, che gli da' nuove idee. Intanto il legame tra il Papa e Sofia si fa piu' profondo.

Papież zyskuje nowe pomysły po spotkaniu z Sharon Stone. Natomiast relacja papieża i Sofii rozkwita.

Иоанн Павел III не чурается встреч со знаменитостями и готов прислушаться к советам своих талантливых гостей. Следующим после Мэнсона посетителем нового Папы становится Шэрон Стоун, и разговор с актрисой подталкивает Брэннокса к интересным мыслям. В это время его связь с Софи, главой отдела по связям с общественностью Ватикана, становится глубже и... опаснее.

约翰·保罗三世遇到莎朗·斯通，莎朗给了他新的想法。与此同时，教皇和索菲亚之间的联系加深了。

לאחר פיגוע קשה בלורד שבצרפת, האפיפיור נאלץ להתייחס באופן ציבורי לאיום הטרור העולמי. היחסים בין יוחנן פאולוס לסופיה מתהדקים, ומצבו של פיוס ה-13 מקבל תפנית מפתיעה.

Après Marilyn Manson, John Paul III, toujours fasciné par le star-système, rencontre l'actrice Sharon Stone ; une entrevue qui donne au pontife de nouvelles idées. Après les tragiques événements qui ont secoué la ville et les fidèles, le pape fait un discours retentissant à Lourdes. Pendant ce temps, Voeillo garde un œil sur les religieuses du Vatican.

Le pape répond de manière non conventionnelle à un acte terroriste perpétré en France.

교황은 샤론 스톤을 만나 천주교도의 동성 결혼과 성경을 업그레이드해 달라는 요청을 받는다. 교황이 프랑스의 테러 현장에서 안 된다는 말만 계속하자 이 발언에 언론이 열광한다. 소피아가 교황이 알려준 집 전화번호로 연락하자 두 사람은 카타콤에서 만나 프란치스코 2세의 죽음과 교황의 인터뷰 내용을 의논하고 비오 13세의 숨소리가 라디오로 방송되면서 큰 화젯거리가 되는데...

John Paul III ontvangt Sharon Stone, die hem vraagt om het homohuwelijk goed te keuren voor katholieken. De paus krijgt een nauwe band met Sofia. Hij vertelt haar dat hij de aandacht van de seksschandalen wil afleiden door zijn steun uit te spreken voor het huwelijk voor priesters.