على أرض أسطوريّة تدعى "أرس"، يتصارع سكان مدينة "أرسدال" القديمة والمناطق المحيطة بها على السلطة وهم ينشئون مجتمعًا جديدًا... فمن يحظى بها؟

Историята се развива в митичния град Асдал. Драмата показва историите на герои, превърнали се в легенди в митичната земя на древния Ас...

အားလုံးမျှော်တလင့်လင့်ဖြစ်နေကြတဲ့ oppa Song Joong-Kiနဲ့ unnie Kim Ji-Wonတို့ရဲ့ ခေတ်ဦးကဒီဇိုင်းလန်းလန်းတွေနဲ့ပုံဖော်ထားတဲ့ Arthdal Chronicles ဆိုတဲ့ကားလေး လာပါပြီနော်၊ ကမ္ဘာ့ခေတ်ဦးအချိန်အခါတုန်းကတော့ လူသားတွေမှာ နိုင်ငံ တိုင်းပြည် ဘုရင်ဆိုတာတွေမရှိကြပါဘူး။ ဒီလိုနဲ့တဖြည်းဖြည်း မီးဓား သွားလက်နက်နဲ့ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနည်းတွေကိုသိလာတဲ့လူသားတွေဟာ လောကကြီးကိုစိုးမိုးဖို့ကြိုးစားကြပါတယ်။ Eunsun ဆိုတဲ့ကလေးလေးဟာ နိမိတ်ဆိုး နဲ့မွေးဖွားလာပြီး ကျိန်စာသင့်နေတယ်လို့ သတ်မှတ်ခံထားရတာကြောင့် ဒီကလေးရဲ့ရှင်သန်မှုအတွက် Arthdalမြို့သူမိခင်ဟာ ခက်ခက်ခဲခဲကြိုးစားခဲ့ရတာပါ၊ တာဂွန် ကတော့ Arthdal မြို့ကစစ်သူကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အသက်ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက ထက်မြတ်သူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး Arthdal မြို့ကို အောင်မြင်မှုတွေဆောင် ကြဉ်းပေးသူတစ်ဦးလဲဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့အိမ်မက်ကတော့ Arthdalရဲ့ ဘုရင်ဖြစ်လာဖို့ပါပဲ။ Wahan မျိုးနွယ်စုရဲ့ ဆက်ခံသူတစ်ဦးဖြစ်ပေမယ့် ခက်ခဲမှုတွေကိုကျော် လွှားရသူ Tan-Ya ကတော့ Eunsunရဲ့အချစ်ဦးဖြစ်ပြီး တာဂွန် ချစ်မြတ်နိုးတဲ့သူလဲဖြစ်ပါတယ်။

《阿斯达年代记》描绘了古代文明和民族的诞生。该片讲述了神秘英雄、他们的斗争、团结和居住在阿斯这块虚拟土地上的人民之间的爱。《阿斯达年代记》围绕建立在阿斯的古城阿斯达展开。银蟾为了保护自己的族人坚持不懈地战斗，并具有极强的保护本能。妥坤颇具魅力，并且才华横溢，但也是个非常危险的人物。坦雅是瓦韩族氏母亲的继承人，她意识到自己的命运是保护自己的人民不受其他强大部落侵害。太遏河是阿斯达最美的女人，对权力也有着最强的欲望。

在阿斯這個傳說天地，阿斯達古城及其周邊地區的居民，在打造嶄新的社會之際，也競相奪取權力。

Poutavý příběh plný lásky, ctižádost a tragédie se zaměřuje na čtyři postavy, které mají provázaný osud. Všichni chtějí získat stejnou věc ve městě Arthdal.

In a mythical land called Arth, the inhabitants of the ancient city of Arthdal and its surrounding regions vie for power as they build a new society.

Myyttisessä maassa nimeltä Arth sijaitsevan muinaisen Arthdalin kaupungin ja sen ympäristön asukkaat kilpailevat vallasta rakentaessaan uutta yhteiskuntaa.

Dans une contrée mythique, les habitants d'une ancienne cité et des régions alentour luttent pour le pouvoir alors qu'une nouvelle société se construit.

Arthdal ist eine antike Stadt in dem mythischen Land Arth. Verschiedene Stämme ringen hier um die Macht. Eunseom kämpft für die Sicherheit seines Volkes; Tagon ist ein gefährliches Stammesmitglied, und Tanya muss lernen, eine Anführerin zu sein.

Σε μια μυθική χώρα που ονομάζεται Αρθ, οι κάτοικοι της αρχαίας πόλης Άρθνταλ και οι γείτονές τους οικοδομούν μια νέα κοινωνία, διεκδικώντας παράλληλα την εξουσία.

בארץ דמיונית, תושבי העיר הקדומה ארת'דאל מנהלים מאבקי כוח בעודם מנסים לבנות חברה חדשה.

In una mitica terra chiamata Arth, gli abitanti dell'antica città di Arthdal e delle regioni circostanti lottano per il potere mentre costruiscono una nuova società.

그곳에서 모든 것이 시작됐다. 태고의 땅 아스. 권력을 향한 욕망, 새로운 사회에 대한 열망, 그리고 가슴 뛰는 사랑을 위해 치열하게 살아간 사람들이 있었다. 그 중심에 선 두 인물, 은섬과 타곤. 그들은 각각 어떠한 국가를 만들려 하는가. 결국 누가 그곳을 차지하게 되는가.

Em uma terra lendária, os habitantes da antiga cidade de Arthdal e das regiões vizinha lutam pelo poder enquanto constroem uma nova sociedade.

Numa terra mítica chamada Arth, os habitantes da antiga cidade de Arthdal e das regiões circundantes lutam pelo poder enquanto constroem uma nova sociedade.

Pe un tărâm mitic numit Arth, locuitorii străvechiului oraș Arthdal și ai regiunilor învecinate luptă pentru putere și construiesc o societate nouă.

В мифической стране одни жители древнего города Асдал борются за власть, в то время как другие встречают любовь по пути.

Ынсом был рождён, чтобы принести беды в Асдал. По прошествии нескольких лет молодой человек, некогда оставивший родные края, возвращается домой. Тагон — герой и самый сильный человек Асдала, который мечтает стать первым королём этих земель. Танъя — наследница племени Вахан. Она родилась с тем же проклятием, что и Ынсом, и тоже многое пережила — и всё для того, чтобы найти своё предназначение в политике.

Situado en la tierra ficticia de Aseudal en la antigüedad.

Eun Sum nació con el destino de llevar el desastre a Aseudal. Debido a las luchas de su madre para salvarlo, atraviesa dificultades y crece, regresando finalmente a Aseudal.

Ta Gon es un héroe de guerra de Aseudal. Ha allanado el camino para que se convierta en una nación próspera y sueña con convertirse en su primer rey.

Tan Ya nació con la misma suerte que Eun Sum. Es la sucesora de la tribu Wahan y pasando por dificultades, se dio cuenta de su misión. Vive bajo el más alto honor y su ambición es convertirse en política.

Tae Al Ha es la última descendiente de los Neanthal, una raza completamente diferente de los humanos, y su ambición no tiene límites.

En una tierra mítica, los habitantes de una ciudad antigua y sus alrededores se enfrentan en una lucha de poder con el afán de construir una nueva sociedad.

I ett mytiskt land som heter Arth kämpar invånarna i den antika staden Arthdal och dess omgivande regioner om makten när de bygger ett nytt samhälle.

ในดินแดนแห่งตำนานซึ่งมีชื่อว่าอาธ เหล่าผู้อยู่อาศัยในอาธดัลเมืองโบราณและดินแดนโดยรอบต่างหาทางแย่งชิงอำนาจกันขณะพยายามสร้างสังคมรูปแบบใหม่

Асдальські хроніки зображають, як постають цивілізації і народи у прадавні часи. Це історія про міфічних героїв, надприродніх людей та древніх богів, про їхню боротьбу та єдність у вигаданому місті на ім'я Асдаль. Инсом (Сон Джун Кі) - нащадок двох рас, напівкровка, бореться за своє виживання і виживання власного племені. Тагон (Чан Дон Кан) - талановитий злий геній, який прагне влади, стає його запеклим ворогом.

Історія поділена на три частини, по 6 серій у кожній.

Kim Ok Bin sẽ vào vai Tae Al Ha, con gái của người đứng đầu bộ lạc đi biển với các kỹ năng và công nghệ mới. Cô ấy khao khát quyền lực và sẵn sàng làm bất cứ điều gì cần thiết để có được nó. Qua những bức ảnh tạo hình nhân vật, chúng ta có nhận thấy sự tham vọng bùng cháy trong đôi mắt cô.

Kim Ji Won hóa thân vào vai Tan Ya, người thừa kế gia tộc mẫu hệ Wahan, đồng thời là công chúa và nữ chính trị gia vĩ đại đầu tiên của Arthdal. Tan Ya giống với Eun Seom (Song Joong Ki), sở hữu năng lực tiên tri do được thừa hưởng sức mạnh của Sao Chổi Xanh. Tan Ya mất mẹ ngay khi chào đời, trải qua những khó khăn, cô nhận ra sứ mệnh của mình. Cô cũng là mối tình đầu của Eun Seom và cũng là người phụ nữ mà Ta Gon (Jang Dong Gun) yêu thương.