这个六集短剧，故事是聚焦在刚完成18年服刑的释囚女主角Miri身上，诉说她重返社会，重拾新生的障碍和故事。其间，她更意外与邻居的助护Billy展开了一段奇妙友谊。

When Miri Matteson returns home after eighteen years, can she integrate back into her old life? With a terrible event from her past hanging over her, it won’t be easy.

Mystinen, tummasävyinen ja koskettava draamakomediasarja naisesta, 36-vuotiaasta Miristä, joka palaa vanhempiensa luo 18 vankilavuoden jälkeen jatkamaan siitä, mihin elämä aikanaan jäi. Maailma on kuitenkin kovin muuttunut, julistesankareista Bowie, Prince ja George Michael ovat kuolleet, rakas poikaystävä on naimisissa eikä pikkuinen merenrantakaupunki ota häntä muutenkaan avosylin vastaan. Menneisyyden haamut nostavat päätään, mutta myös sitä hitaasti kiiruhtavaa rakkautta on luvassa.

Après 18 années derrière les barreaux, Miri Matteson, 36 ans, rentre à la maison et redécouvre le climat étouffant de son petit patelin de la côte anglaise.

Miranda "Miri" Thomas a commis un terrible crime il y a de nombreuses années. Après avoir purgé une peine de dix-huit ans de prison, elle se retrouve, à trente-six ans, sans travail et sans permis, à retourner vivre chez ses parents.

Miri Matteson (Daisy Haggard) hat wegen Mordes 18 Jahre hinter Gittern verbracht. Nun wurde sie entlassen und kehrt zurück in das kleine Haus ihrer Eltern, das sie als Teenager verlassen hat. Nur langsam kann sie zurück ins Leben finden: Denn ihre Eltern sind eigenartig geworden, die Welt hat seit Anfang der 2000er gewaltige Veränderungen durchgemacht und zu viele Leute haben sich in ihrer kleinen Heimatstadt ein festes Bild von Miri gemacht, in dem sie als brutale Killerin erscheint.

Μετά από 18 χρόνια πίσω από τα κάγκελα, η Μίρι Μάτεσον επιστρέφει στο σπίτι και σκοντάφτει πίσω στην ενήλικη ζωή στην κλειστοφοβική παράκτια πόλη που ήξερε κάποτε σε αυτή την ημίωρη κωμωδία σειρά.

מירי מטסון חוזרת לעיירת ילדותה הקלאוסטרופובית לאחר מאסר של 18 שנה. בעוד מירי מנסה לשקם את חייה ולחזור לעולם המבוגרים, היא רוקמת חברות עם בילי, הבחור שמטפל בשכנתה הישישה.

A történet egy borzasztó bűntettet elkövető nőről szól, aki 18 év börtön után visszatér otthonába, ahol tette volt a legdrámaibb dolog, ami valaha történt. Vajon megbocsátanak neki?

10대 시절 범죄를 저질러 18년 형을 선고 받은 미리 맷슨은 30대가 되어 출소 후 고향으로 돌아온다. 출소 후 정상적인 삶을 영위하기 위한 그녀의 노력을 따라가는 영국 블랙 코미디 드라마!

Тихая и скромная Мири возвращается в родной приморский город, после того как отсидела 18 лет за непреднамеренное убийство. Женщина вынуждена жить с родителями, заново выстраивать отношения со старыми и новыми знакомыми, которые ожидаемо сторонятся её, и искать работу. Одновременно с этим Мири и её окружение пытаются ответить на вопрос: «А действительно ли это добрая и неуклюжая женщина может кого-то убить?»

Tras pasar 18 años en la cárcel, Miri afronta el reto de reinsertarse en la sociedad. En sus treinta, sin trabajo ni amigos, solo puede hacer una cosa: regresar a casa de sus padres en un pequeño pueblo de Inglaterra en el que el crimen que cometió sigue siendo el acontecimiento del siglo.