翻译 12
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
.hack//SIGN |
|
Overview |
2007年、人々はネットワークゲーム「The World」に熱狂していた。その中で“呪紋使い”を使うプレイヤー・司は、自分の身に起きた異変を抱えたまま一人で彷徨っていた。一方、この「The World」に起こりつつある大きな“異変”を憂い、プレイヤー・昴は“紅衣の騎士団”を率いて……。 |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
.hack//时空 |
|
Overview |
本来平静的网络世界“THE WORLD”,由于出现了一位无法下线的咒纹使而泛起了波澜,这位叫“司”的角色由于携带违反游戏规则的守护者而遇到红衣骑士团的通缉以及其他玩家的围攻,而在现实世界,选用“司”的女性却陷入了原因不明的昏迷中,为了调查这个谜团的人们被卷入了奇异事件中…… |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
.hack//SIGN |
|
Overview |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
.hack//sign |
|
Overview |
W XXI wieku została stworzona najbardziej realistyczna gra internetowa (MMORPG) o nazwie "The World" ("świat"). Mnóstwo graczy na całym świecie "zarywa" noce, aby zdobywać kolejne poziomy lub po prostu, by poznać nowych ludzi poprzez "The World". W grze można być każdym - skrytobójcą, członkiem straży królewskiej, wędrownym magiem czy nawet księżniczką. Tsukasa jest jednym z takich graczy, lecz w przeciwieństwie do pozostałych, nie może opuścić wirtualnego świata. Możliwe, że ma to coś wspólnego z tajemniczą Aurą - graczem lub programem, który ma niedozwolone uprawnienia i chce wykorzystać Tsukasę do sobie znanego celu. Razem z Mimiru, Bearu i innymi zaprzyjaźnionymi (?) graczami Tsukasa powoli dochodzi do prawdy, która wcale nie musi być zachwycająca... |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
.hack//SIGN |
|
Overview |
Tsukasa wakes up inside The World, a massive online role-playing game full of magic and monsters, and finds himself unable to log out. With no knowledge of what’s happening in the real world, Tsukasa must discover how he ended up stuck in the game, and what connection he has with the fabled Key of the Twilight—an item that’s rumored to grant ultimate control over the digital realm. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|