卡雷拉（Carrera），拉蒂（Rati）和梅赛德斯（Mercedes）是三个苏格巴恶魔，他们将实现任何愿望以换取灵魂。Ogawa使用召唤咒语来获得复仇，但是当他看到性感的Carrera时，他会为愿望一个更好的主意。一支美丽的天使大军看着，等待有机会降临的恶魔。他们有一个计划在他们神圣的“圣水”中洗澡后，将Carrera和其他人送往天堂。

Carrera is a female demon whose job is to create a wish granting contract with a human being in exchange for their soul. Along with her partners/rivals Mercedes and Rati, they carry out this job for the benefit of the demon world. When Carrera is summoned by the nerdy Ogawa, she finds him to be more interesting than her previous clients and develops a crush. Mercedes tries to get involved with Ogawa also to compete with Carrera. However, the female angels are upset by this disturbance and are willing to purify the demons with their precious “holy water” to save Ogawa’s soul.

Carrera, Rati et Mercedes sont trois démons succubes qui peuvent exaucer n'importe quel voeu en échange d'une âme. Ogawa utilise une incantation afin d'obtenir une vengeance, mais quand il voit Carrera une meilleure idée lui vient à l'esprit. Une armée d'anges veille, attendant une occasion pour descendre sur les démons. Leur plan est d'envoyer Carrera et les autres au paradis, après un bain dans "l'eau divine".

Der Job des Sukkubus Carrera ist es, Sterblichen gegen die Erfüllung eines Wunsches in Form eines Vertrages ihre Seele abzuluchsen. Mit von der Partie sind ihre Partnerinnen/Konkurrentinnen Rati und Mercedes, die sich derselben Aufgabe widmen.

Eines Tages wird Carrera vom Dämonenbändiger Ogawa herbei beschworen und verknallt sich in diesen. Mercedes versucht ebenfalls, bei Ogawa zu landen, um Carrera auszustechen.

Dies alles missfällt einigen weiblichen Engeln gründlich und die setzen alles daran, mit ihrem »Weihwasser« die Dämonen zu reinigen und Ogawas Seele zu retten …

Quelle: aniSearch.de

인간에게 소환되어 소원을 들어주는 대신 그 인간의 영혼(크리스탈)을 빼앗는 것이 악마들의 일 ・・・・.

크리스탈은 그 인간의 영혼의 상태에 따라 순도가 결정된다.

카레라는 순도가 높은 영혼을 계속 가져가고 있었다.

바로 그때, 하계에서 악마 소환의 주문을 외우는 한 청년이 있었다.

그 남자의 이름은 오가와군. 그의 소원은 자신을 우습게 본 놈들에 대한 복수 ・・・・.

소원을 들어주고 빛의 문으로 향하는 카레라....

하지만 오가와 군은 카레라를 앞에 두고 또 다른 소원을 생각해 낸다.

과연 카레라는 오가와 군의 영혼을 가지고 돌아갈 수 있을까?

История очкарика и трёх сексуальных сестричек, работающих в адском агентстве по исполнению желаний смертных в обмен на их души

Всё начинается с того, что Каррера отправляется на очередное задание к очкарику по имени Огава. Очкарик готов отдать душу, чтобы отомстить тем, кто издевался над ним всё это время.

Увидев прекрасную Карреру с огромной грудью, он изменил своё желание. Теперь он хочет провести с ней ночь. После отличного секса дьяволица решает пожалеть очкарика и возвращается обратно в ад, не забрав его душу.

Mercedes, Carrera y su hermana pequeña Rati son demonios a quienes la Jefatura del Infierno les ha encargado la misión de recaudar las almas de la gente que las invoca. Para ello, satisfarán el deseo que quieran sus invocadores, sea del tipo que sea, y una vez concedido y disfrutado éste, se llevarán su alma. Pero si fracasan en su trabajo, las encerrarán en una celda de castigo. Además, parece ser que a los ángeles del cielo no les gusta que se altere el destino natural de las almas.