Gigantosaurus (2019)
← Back to main
Translations 22
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小恐龙大冒险 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
四位好奇的年轻恐龙朋友探索巨龙的奥秘,巨龙是所有恐龙中体型最大、最凶猛的恐龙,在他们的多次冒险中,他们面对各自的恐惧,共同解决问题。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
救命啊!巨無霸龍來了! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
四個史前好朋友為了弄清楚某個又大又兇猛的生物藏有什麼祕密,展開一連串冒險。改編自強尼‧達德爾的原著繪本。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vier prehistorische vriendjes beleven veel avonturen en proberen een mysterie over een groot, woest wezen te ontrafelen. Gebaseerd op het boek van Jonny Duddle. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gigantosaurus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four curious young dinosaur friends explore the mystery of Gigantosaurus, the largest, fiercest dinosaur of all, facing their individual fears and working together to solve problems during their many adventures. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eletään esihistoriallista aikaa. Neljä ystävystä kokee seikkailuja yrittäessään selvittää hurjan jättiläisolennon salaisuutta. Tarina perustuu Jonny Duddlen kirjaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatre petits dinosaures, Rocky, Bill, Tiny et Mazu, aussi courageux que dingos, découvrent un monde dangereux, dans lequel rôde le mystérieux Gigantosaurus, le plus grand et le plus féroce de tous les dinosaures. Ensemble, ces quatre meilleurs amis vont vivre des aventures cocasses, en se confrontant à leurs peurs et en s’unissant pour résoudre tous leurs problèmes. En bref, Gigantosaurus représente 4 points de vue différents sur le monde et 4 façons différentes d'en apprendre un peu plus quand a entre 4 et 6 ans. D'après l'album de Jonny Duddle aux éditions Templar. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gigantosaurus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die vier Dinosaurierkinder Rocky, Bill, Tiny und Mazu erforschen ihre Welt, die vom großen Gigantosaurus regiert wird. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Γιγαντόσαυρος |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Τέσσερις προϊστορικοί φίλοι περνούν διάφορες περιπέτειες καθώς προσπαθούν να λύσουν ένα μυστήριο για ένα μεγάλο, άγριο πλάσμα. Βασισμένο στο βιβλίο του Τζόνι Νταντλ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ייגנטו והדינוזאורים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ארבעה דינוזאורים ילדים חוקרים את נפלאות העולם ואת ג'ייגנטוזאורוס - הדינוזאור האדיר ביותר בעולם הדינוזאורים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gigantoszaurusz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quattro amici preistorici vivono mille avventure mentre cercano di risolvere il mistero di una grande creatura feroce. La serie è tratta dal libro di Jonny Duddle. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ギガントサウルス |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
白亜紀の大自然のもと、好奇心旺盛な恐竜の子どもたちが繰り広げる冒険アドベンチャー。勇敢なロッキー、臆病なビル、やんちゃなタイニー、物知りのマズは大の仲良し。火山の噴火や隕石到来の中、さまざまな恐竜たちに囲まれ、探検しながら楽しく暮らします。巨大な恐竜、ギガントのワクワクするような謎を追いかけながら、どんなときでも仲間と支え合い、成長していきます。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
기간토사우루스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
모험을 좋아하는 공룡 친구 넷. 세상에서 제일 거대하고 무시무시한 공룡 기간토사우루스를 따라다니는 게 세상에서 제일 재밌대. 우리도 함께 공룡 왕국을 탐험해 볼까? 어마어마한 재미가 기다리고 있어! 베스트셀러 유아 그림책이 원작. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Gigantozaur |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akcja serialu rozgrywa się w prehistorycznej krainie i opowiada o przygodach czworga młodych dinozaurów – ankylozaur Rudzi, triceratops Miłki, brachiozaura Billa i parazaurolofa Rocky'ego. Młode dinozaury przemierzają świat w celu poszukiwań największego i bezwzględnego "gigantozaura". |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gigantossauro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatro jovens amigos dinossauros exploram o mistério do Gigantosaurus, o maior e mais feroz dinossauro de todos, enfrentando seus medos e trabalhando juntos para resolver os problemas durante essas aventuras. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rocky, Bill, Tiny e Mazu enfrentam muitos perigos e vivem grandes aventuras |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гигантозавр |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ззахватывающие приключения четырёх друзей-динозавров: находчивой Мазу, рассудительного Билла, весёлой Крохи и смелого Рокки. Вместе они путешествуют по тропическим джунглям и пытаются разгадать тайну самого огромного животного на планете - гигантозавра. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gigantosaurus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuatro amigos prehistóricos vivirán un montón de aventuras mientras intentan resolver un misterio sobre una criatura grande y feroz. Basada en el libro de Jonny Duddle. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Gigantosaurus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fyra unga dinosaurievänner utforskar en förhistorisk värld där det största mysteriet är Gigantosaurus, den största och läskigaste dinosaurien någonsin! Den nyfikna Mazu, leksamma Tiny, skrämda Bill och modiga Rocky vill lära sig allt om den mystiska Gigantosaurus och hans visdom. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ไจแกนโทซอรัส |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
แก๊งสี่สหายดึกดำบรรพ์ต้องออกผจญภัยหลายรูปแบบ พร้อมไขปริศนาเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ที่ดุร้ายน่ากลัว สร้างจากหนังสือของจอนนี่ ดัดเดิ้ล |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Гігантозавр |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рокі, Білл, Крихта і Мазу - друзі-динозаврики з Крейдового періоду. Їхній всесвіт сповнений дивних подій і запрошує до пригод: вибухають вулкани, йдуть метеоритні дощі, довгошиї брахіозаври та кремезні трицератопси вільно гуляють безмежною доісторичною Землую. А величний Гігантозавр - наймогутніший з динозаврів - царствує над ними всіма. Кожна поява Гігантозавра хвилює і бентежить малюків. Білл його боїться, Рокі ним захоплюється, Крихта хіхоче, а Мазу має до Гіганто науковий інтерес. |
|