《迷你波莉》（Polly pocket）又名：口袋波莉；最初是由美国美泰（Mattel）发售的系列玩具；先后经过几次改版后2018在美国家庭频道播出了一幅名为Polly Pocket的卡通片。该系列节目中的一个年轻女孩名为Polly，她拥有一个神奇的小盒坠子，可让她和她的朋友们缩小到很小的尺寸。该系列由DHX Media（现为Wildbrain）和Mattel制作和发行，也就是我们现在看到的版本。

The series, based on the doll of the same name, will feature a young girl called Polly who has a magical locket that allows her and her friends to shrink down to a tiny size.

Polly Pocket est une jeune fille férue d'aventures, qui rêve grand malgré sa petite taille. Quand sa grand-mère lui rend visite, Polly, très ingénieuse, lui propose de réparer son médaillon, voyant qu'il est cassé.

Dopo aver trovato un medaglione magico che le permette di rimpicciolirsi, Polly e le sue amiche in miniatura intraprendono grandi avventure sfruttando i loro poteri.

Polly dostaje magiczny medalion, który pozwala jej zmniejszać siebie i innych. Razem z przyjaciółkami wyrusza więc na poszukiwanie przygód znacznie większych niż one!

Polly recebe um medalhão mágico que permite que ela e seus amigos encolham.

A Polly está cansada de ouvir dizer que é demasiado pequena para fazer várias coisas e está determinada em provar que ser pequena é a sua maior grandeza...

Polly este o fetiță care dorește mereu să ajute însă cei mari îi spun mereu că este prea mică pentru a-i ajuta. Într-o zi, Polly primește în dar un medalion care îi permite să se micșoreze până la 10 cm atunci când dorește. Cu ajutorul medalionului, Polly va descoperi cum arată lumea de la înălțimea de 10 centimetri.

Приключения находчивой девочки Полли, которая доказывает, что сильным может быть даже самый маленький человек. Взрослые часто говорят Полли, что она ещё слишком мала, чтобы делать всё, что ей хочется. Но Полли доказывает, что быть маленькой — это не ограничение, а наоборот, большой плюс. Это её главная сила! Однажды героиня наследует волшебный медальон, который уменьшает её до размеров 10 сантиментов. Благодаря этой способности Полли и её друзья постоянно попадают в классные приключения и решают проблемы необычным способом.

La pequeña Polly y sus amigas emprenden divertidas aventuras cada día. Siempre juntas y con intereses en común, pasean y se entretienen, a pesar de muchos afirman que son muy pequeñas para hacer las cosas que quieren. Pero estas chicas están convencidas que ser menores de edad no es una limitación.

Häng med när Polly, Shani, Lila och Chrissy beger sig ut på otroliga äventyr, stöter på spännande utmaningar och bevisar en gång för alla: Även en liten figur kan åstadkomma stora saker.

Поллі цікавиться винаходами і любить досліджувати навколишній світ. Бабуся дівчинки дарує їй чарівний медальйон, що має дивовижну властивість: він може зменшувати у розмірах Поллі та її кращих подруг Шайну і Лайлу. За допомогою магічної прикраси дівчата вирушають на всілякі пригоди та завдання.