Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
On Tour with Asperger's Are Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four comics with Asperger's syndrome cram into an RV that's on the verge of exploding and embark on their first cross-country tour, testing their understanding of friendship, comedy and carburetors. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kuusiosainen dokumenttisarja seuraa ensimmäistä autisteista koostuvaa komediaryhmää, joka on ensimmäisellä koko maan kattavalla kiertueellaan. Tämä neljän hengen tiimi ahtautuu ikivanhaan, räjähtämisen partaalla olevaan asuntoautoon, jolla he ajavat kuuden viikon ajan laittaen koetukselle heidän käsityksensä ystävyydestä, komediasta ja kaasuttimista. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우리는 아스퍼거다: 극단 여행기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
오랫동안 고향에서 함께 공연을 해온 네 친구들이 졸업 후 각자의 인생을 찾아가기 전에 야심찬 전국 순회공연을 기획한다. 카운슬러였던 노아의 주도하에 아스퍼거 캠프에서 만난 세 친구는 처음으로 집을 떠날 준비를 한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Turnejā ar “Asperger’s Are Us” |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
W trasie z Asperger's Are Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Czwórka przyjaciół z syndromem Aspergera założyła zespół komediowy i postanowiła wyruszyć w ambitną trasę. Noah, New Michael, Ethan oraz Jack wybierają się w sześciotygodniową podróż z Bostonu do Los Angeles. Przemierzając kilometry starym kamperem, młodzi mężczyźni przeżywają liczne wzloty i upadki. Po drodze dzielą się swoją unikatową perspektywą dotyczącą życia z zespołem Aspergera i poczuciem wspólnoty, jakie znaleźli dzięki swojemu projektowi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A turnê de seis semanas chega ao fim e Noah, Ethan, Jack e New Michael se preparam para a apresentação final, em Los Angeles. Eles refletem sobre a experiência, despedindo-se da agitada vida na estrada e de seu veículo temperamental. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Комики на грани здравого смысла |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В центре документального сериала — тур уникального коллектива комиков, объединенного общим диагнозом (синдром Аспергера). За шесть недель ребята проделают увлекательное путешествие от Бостона до Лос-Анджелеса, во время которого они будут делиться своими нестандартными размышлениями о жизни. |
|