Batwoman og Luke er på sporet av en skurk som er ute etter eksperter innen sosiale medier. Sophie får uventet besøk av moren sin, og Mary tilbyr seg å hjelpe Kate.

В Готэме объявляется новый опасный преступник: серийный маньяк режет на куски известных людей, когда-то сделавших пластическую операцию. Что движет этим сумасшедшим и сможет ли Бэтвумен отыскать его? Мэри решает помочь сводной сестре, но не станет ли девушка следующей жертвой? В это время Алиса пытается справиться с проблемами психики, связанными с Августом.

Batwoman és Luke egy olyan gonosztevőt üldöznek, aki közösségimédia-influenszerekre utazik. Sophie-t váratlanul meglátogatja az anyja, Mary pedig a szaktudását felhasználva segít Kate-nek.

Während Batwoman und Luke einem Schurken auf der Spur sind, bekommt Sophie unerwartet Besuch von ihrer Mutter und Alice konzentriert sich auf ihre Rachepläne.

Nei flashback, Duela Dent fa fatica a far apparire il suo volto "normale", cosi' rompe uno specchio e ne usa i frammenti per tagliarsi il viso.

Batwoman a Luke jsou na stopě padoucha zaměřeného na sociální média. Sophie dostane neočekávanou návštěvu od své matky a Mary nabízí své odborné znalosti, aby pomohla Kate. Jacob Kane je osloven, aby udělal laskavost, zatímco Alice se soustředí na své plány odplaty.

杜拉·丹特自高中起就受够被母亲强制打扮得花枝招展来融入集体，不惜割开嘴角露出笑容回归“常态”。成年后，内心堕入疯狂的杜拉开始追杀一系列社交网红，用相似手法破坏她们的脸庞作为报复手段。

Duela Dent, une jeune femme obsédée par la beauté qui a fini par mutiler son visage, s'en prend à des influenceuses de Gotham City. Batwoman et Luke découvrent que toutes les victimes ont subi des opérations plastiques par le Dr Campbell. Sophie et Batwoman se sont embrassées, puis ont un "premier rencard", mais Sophie reçoit la visite surprise de sa mère qui a toujours désapprouvé les aventures féminines de sa fille.

Batwoman i Luke są na tropie złoczyńcy atakującego ludzi z mediów społecznościowych. Sophie niespodziewanie odwiedza matkę. Mary oferuje swoją wiedzę, aby pomóc Kate. Alice koncentruje się na swoich planach zemsty.

Batwoman and Luke are on the trail of a villain targeting social media mavens. Sophie gets an unexpected visit from her mother, and Mary offers her expertise to assist Kate. Jacob Kane is approached to make good on a favor, while Alice focuses on her plans for retribution.

Batwoman en Luke volgen het spoor van een slechterik die zich richt op sociale media. Sophie krijgt een onverwacht bezoek van haar moeder en Mary biedt haar expertise om Kate te helpen. Jacob Kane wordt benaderd om een gunst goed te maken, terwijl Alice zich concentreert op haar plannen voor vergelding.

Batwoman e Luke estão na trilha de um vilão mirando especialistas em mídias sociais. Sophie recebe uma visita inesperada de sua mãe e Mary oferece seus conhecimentos para ajudar Kate. Jacob Kane paga uma dívida.

Batwoman y Luke van tras un villano cuyos objetivos son los expertos en redes sociales. Sophie recibe una inesperada visita de su madre, y Mary ofrece su experiencia para ayudar a Kate. Jacob Kane recibe una petición de un favor, mientras Alice se centra en sus planes de retribución.