تتعلم دوريس كيفية العمل مع طاقمها الجديد: مونستر رينغ. يكتشف إيثان الأسباب الحقيقية التي دفعته إلى الانضمام إلى هذا العالم. يقدم جويل عرضًا غير مسبوق للحفاظ على السلام مع الـ غولز. مولي تواجه ماضيها بعواقب عنيفة.

Doris leert hoe te werken met haar nieuwe crew The Monster Ring. Ethan ontdekt de echte redenen waarom hij werd gedwongen om tot deze wereld toe te treden. Joel doet een ongekend aanbod om vrede te bewaren met de Ghouls. Molly confronteert haar verleden met gewelddadige gevolgen.

Doris learns how to work with her new crew The Monster Ring. Ethan discovers the real reasons he was pushed to join this world. Joel makes an unprecedented offering to keep peace with the Ghouls. Molly confronts her past with violent consequences.

Doris lernt, mit ihrer neuen Crew zusammenzuarbeiten. Ethan entdeckt die wahren Gründe, warum er in diese Welt eintauchte.

Η Ντόρις μαθαίνει να συνεργάζεται με τη νέα της ομάδα. Στο μεταξύ, ο Ίθαν ανακαλύπτει γιατί μπήκε στον σκοτεινό κόσμο της συμμορίας, ενώ ο Τζόελ κάνει μια πρωτοφανή πρόταση στους αντιπάλους προκειμένου να διατηρηθεί η ειρήνη.

Doris lærer seg å samarbeide med sine nye medhjelpere. Ethan avslører den egentlige grunnen til at han havnet i Brawlers' verden, og Joel kommer med et enestående tilbud. Molly konfronterer fortiden sin, noe som får voldelige følger.

Дорис учится работать со своей новой командой "Кольцо монстров". Итан узнает настоящие причины, по которым его подтолкнули к вступлению в этот мир. Джоэл делает беспрецедентное предложение сохранить мир с "Упырями". Молли противостоит своему прошлому с жестокими последствиями.

Doris aprende a trabajar con su nuevo equipo, The Monster Ring. Ethan descubre las razones reales por las que fue empujado a unirse a este mundo. Joel hace una oferta sin precedentes para mantener la paz con los Ghouls. Molly enfrenta su pasado con violentas consecuencias.

Doris lär sig jobba med sina nya medhjälpare i Monster Ring. Ethan upptäcker den sanna orsaken till att han pressades att gå med.