Owen和126剧组竞相参加了一个出了大问题的性别揭秘派对，还有一对父子在一次洞穴探险中被困在山洞里。同时，Owen帮助T.K.调和过去以帮助他的未来，Judd和Grace帮助Judd年迈的父亲。

Zatímco Judd velí výjezdu na předporodní oslavu, Owen čeká v nemocnici, kdy se T.K. probudí z kómatu. Marjan a Mateo zachraňují uvízlého v jeskyni, Paul zase pomáhá chlapci, který si do nosu strčil autíčko. Judd má starosti o svého otce, který si odmítá připustit, že přestává být soběstačný. T.K. zpracovává, co se mu přihodilo.

Owen en het team van 126 rukken uit voor een gender-revealfeest dat ontzettend misgaat en een vader komt vast te zitten in een grot tijdens een speleologie-excursie. Ondertussen helpt Owen TK - hij moet zich verzoenen met zijn verleden en zich richten op de toekomst.

Owen and the 126 crew race to a gender reveal party gone horribly wrong, and a father/son trapped in a cave during a spelunking excursion. Meanwhile, Owen helps T.K. reconcile the past to help his future, Judd and Grace aid Judd's aging father.

Owen et les membres de l'équipe de la 126 interviennent lors d'une fête de révélation de genre qui a mal tourné, et pour aider un père et son fils coincés dans une grotte pendant une excursion de spéléologie. Pendant ce temps, Owen aide T.K. à se réconcilier avec son passé pour aider son avenir, Judd et Grace aident le père vieillissant de celui-ci et Michelle apprend toute la vérité sur sa soeur disparue, Iris.

Owen wartet im Krankenhaus darauf, dass TK aus dem Koma erwacht. Judds Vater ist auf dem Dachboden zusammengebrochen. Judd will ihn deshalb zum Umzug in ein kleineres Haus bewegen.

הצוות מטפל באדם שנכווה, מיילד אישה, מחלץ גבר ממערה ומוציא מכונית צעצוע מאף של ילד. אבא של ג'אד נופל, וג'אד וגרייס פוחדים שהוא ימשיך לגור לבד.

Owen e la squadra dell'equipaggio 126 gareggiano per una festa di rivelazione di genere andata terribilmente male e un padre / figlio intrappolati in una grotta durante un'escursione di speleologia. Nel frattempo, Owen aiuta T.K. riconciliare il passato per aiutare il suo futuro, Judd e Grace aiutano il vecchio padre di Judd e Michelle scoprono tutta la verità sulla sorella scomparsa, Iris.

아기 성별 확인 파티가 끔찍하게 잘못된다.

Owen i reszta załogi jadą do nieszczęśliwego wypadku podczas przyjęcia przyszłych rodziców oraz ratują ojca z synem, którzy utknęli w jaskini podczas wyprawy speleologicznej. Tymczasem T.K. z pomocą Owena rozlicza się z przeszłością, żeby zacząć nowy etap, Grace i Judd wspierają jego starzejącego się ojca, a Michelle poznaje prawdę na temat jej zaginionej siostry Iris.

Uma festa de revelação de sexo dá terrivelmente errado.

Мишель узнает правду об исчезновении сестры. В это время Оуэн и его команда спасает беременную женщину, которой стало плохо на вечеринке, и вскоре выезжает на спасение отца и сына, поехавших на горную экскурсию и попавших под завал в пещере.

Owen y la tripulación de la 126 corren a una fiesta que acaba muy mal, y asisten a un padre y un hijo que quedan atrapados en una cueva durante una excursión de espeleología.

งานเลี้ยงลุ้นเพศลูกกลายเป็นเหตุระทึก