本劇透過資料影像和新的訪談，檢視墨西哥在 1994 年的政治樣貌。那一年薩帕塔民族解放軍崛起，而路易斯·唐納多·柯洛西奧遭到刺殺。

本剧透过资料影像和新的访谈，检视墨西哥在1994年的政治样貌。 那一年萨帕塔民族解放军崛起，而路易斯·唐纳多·柯洛西奥遭到刺杀。

Archivní video a nový rozhovor zkoumají mexickou politiku roku 1994, kterou poznamenal vzestup Armády národního osvobození a atentát na Luise Donalda Colosia.

Niet iedereen zal het zich herinneren, maar 1994 was een roerig jaar voor Mexico. Tijdens zijn presidentscampagne in dat jaar werd politicus Luis Donaldo Colosio vermoord op 23 maart. In hetzelfde jaar kwam het Zapatistisch Nationaal Bevrijdingsleger in opstand tegen de regering en nam een deel van het gezag over van een oerwoud in de deelstaat Chiapas. Deze gebeurtenissen komen samen in de serie 1994, die bestaat uit archiefbeelden en nieuwe interviews met Mexicaanse politici in 1994, waaronder oud-president Carlos Salinas.

Archival video and new interviews examine Mexican politics in 1994, a year marked by the rise of the EZLN and the assassination of Luis Donaldo Colosio.

Arkistomateriaalit ja uudet haastattelut valottavat Meksikon politiikkaa vuonna 1994, Luis Donaldo Colosion murhan ja zapatistiarmeija EZLN:n aktivoitumisen aikaan.

Des vidéos d’archives et de nouvelles interviews examinent la politique mexicaine en 1994, année marquée par la montée de l’EZLN et l’assassinat de Luis Donaldo Colosio.

Αρχειακό βίντεο και νέες συνεντεύξεις εξετάζουν την πολιτική του Μεξικού το 1994, έτος που σημαδεύτηκε από την άνοδο του EZLN και τον φόνο του Λουίς Ντονάλντο Κολόσιο.

קטעי ארכיון וראיונות חדשים בוחנים את המצב הפוליטי במקסיקו ב-1994, עם פרוץ המרד של צבא זאפאטיסטה לשחרור לאומי והתנקשות בחייו של המועמד לנשיאות, לואיס דונלדו קולוסיו

Video d'archivio e nuove interviste esaminano la politica messicana nel 1994, un anno segnato dall'ascesa dell'EZLN e dall'assassinio di Luis Donaldo Colosio.

무장봉기와 콜로시오 대통령 후보의 암살로 얼룩진 1994년. 자료 영상과 인터뷰를 통해 멕시코를 뒤흔든 그해의 정치 판도를 살펴본다.

Imagens de arquivo e novas entrevistas analisam a política mexicana de 1994, ano marcado pela ascensão do EZLN e pelo assassinato de Luis Donaldo Colosio.

El video de archivo y las nuevas entrevistas brindan una mirada de investigación sobre la política mexicana en 1994, un año marcado por el asesinato de Luis Donaldo Colosio.

El video de archivo y las nuevas entrevistas brindan una mirada de investigación sobre la política mexicana en 1994, un año marcado por el asesinato de Luis Donaldo Colosio.

Med hjälp av arkivbilder och nya intervjuer undersöker den här serien politiken i Mexiko år 1994 – året då zapatisterna gjorde uppror och Luis Donaldo Colosio mördades.