حول ضابطة شرطة رفيعة المستوى في شرطة مدينة “نيويورك” تصبح أول أنثى تدير شرطة مدينة “لوس أنجلوس”، قادمة بأفكارها وأسلوبها الصعب مع مصاعب التعامل مع القضايا السياسية والأمنية في المدينة.

Абигейл "Томи" Томас е бивш офицер от нюйоркската полиция, която става първия началник от женски пол на полицията на Лос Анджелис. С честност и изпитани тактики Абигейл се опитва да управлява социалните и политически проблеми, както и въпроси, касаещи националната сигурност и изискващи прилагането на закона.

Paul Attanasio执笔的CBS剧《女局长 Tommy》获正式预订，剧中讲述一位前高级纽约警官Abigail “Tommy” Thomas（Edie Falco饰）成为洛杉矶警察首位女局长后，她如何用诚实但强硬的手段解决各种社会﹑政治﹑国家问题。 　　其余主演包括 Michael Chernus﹑Adelaide Clemens﹑Russell G. Jones﹑Olivia Lucy Phillip﹑Thomas Sadoski及Joseph Lyle Taylor。

描述其飾演的角色原是一名高位階的紐約警員，後被洛杉磯警局雇用成為首位女局長。

Abigail "Tommy" Thomas is een voormalige hooggeplaatste officier van de NYPD. Nu is ze aangenomen als de eerste vrouwelijke politiechef van Los Angeles. Tommy is een echte New Yorkse agent die haar onvermurwbare eerlijkheid en harde tactiek gebruikt om te voorkomen dat sociale, politieke en nationale veiligheidskwesties de effectieve wetshandhaving in Los Angeles belemmeren.

When a former high-ranking NYPD officer becomes the first female Chief of Police for Los Angeles, she uses her unflinching honesty and hardball tactics to navigate the social, political and national security issues that converge with enforcing the law.

Abigail "Tommy" Thomas käyttää häikäilemätöntä rehellisyyttään ja kovaa taktikointia, jotta poliittiset ja kansalliset turvallisuuskysymykset eivät haittaisi lainvalvontaa Southlandissa.

Ancienne flic haut gradé de la police de New York, Abigail Thomas, surnommée Tommy, devient la première femme à se retrouver à la tête de la police de Los Angeles. Pour faire appliquer la loi et régler les problèmes politiques, sociaux ou d'ordre national qui éclatent chaque jour, elle va devoir user de son honnêteté légendaire et ne pas hésiter à employer les grands moyens lorsque c'est nécessaire.

Tommy Thomas devient la toute première femme chef de police de Los Angeles. Quand vient le temps de faire respecter la loi, jongler avec les politiques et les enjeux sociaux, elle sait fait preuve de force et courage.

Tommy (Edie Falco) ist eine frühere hochrangige Polizeibeamtin aus New York, die schließlich in Los Angeles zum ersten weiblichen Chief of Police wird. In ihrer neuen Position setzt sie gnadenlose Ehrlichkeit und harte Bandagen ein, um gegen soziale und politische Widerstände bestehen zu können.

Egyszerre politikai, nyomozós és családi dráma egy korábbi magasrangú New York-i járőrről, akiből Los Angeles első női rendőrparancsnoka lesz, s aki őszinteségét, és kemény hozzáállását használja, hogy szociális, politikai és nemzetbiztonsági ügyek ne akadályozzák őt a törvény fenntartásában Southland körzetben.

Un ex ufficiale di alto livello della polizia di New York diventa la prima donna capo della polizia a Los Angeles.

뉴욕 출신 고위층 경찰 아비게일 토마스가 로스 엔젤리스의 첫 여성 경찰청장으로 취임하면서 벌어지는 이야기

Эбигейл Томас — первая женщина-начальница Полицейского департамента Лос-Анджелеса. Эту должность Эбигейл получила недавно и тут же принялась устанавливать новые, подчас жесткие порядки. Теперь ни бизнесмены, ни политики, ни прочие сильные мира сего не смогу так просто влиять на систему правосудия.

Cuando una ex oficial de alto rango de la policía de Nueva York se convierte en la primera jefa de policía para Los Ángeles, usa su inquebrantable honestidad y tácticas duras para navegar por los problemas sociales, políticos y de seguridad nacional que convergen con la aplicación de la ley.

NYPD'nin yüksek rütbeli isimlerinden Abigail "Tommy" Thomas, Los Angeles'ın ilk kadın polis şefi olarak yeni görevine başlar. Tommy bu büyük sorumluluğun altından kalkmaya çalışırken özel hayatını da dengede tutmak zorundadır.