The Unicorn (2019)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Еднорог |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Тесен кръг от приятели и роднини помагат на вдовец да продължи напред след най-трудната година в живота си. Не е подготвен, но е отдаден самотен родител на двете си дъщери. Решава да предприеме голямата крачка в света на срещите и остава шокиран от факта, че е доста желан. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
神兽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bill Martin及Mike Schiff执笔﹑John Hamburg执导的CBS单镜头喜剧《神兽 The Unicorn》(原本是单镜头喜剧,但中途被CBS要求而改变成多镜头,现在又被转回单镜头)由《火线警探 Justified》主演Walton Goggins担 当主角。 这部喜剧讲述成了鳏夫的主角完全没心理准备独自抚养两个女儿,以及再一次与别人约会,但他意外地发现自己「丧偶+单亲父亲」的身份,竟然使他成了情场抢手货。男主角是个不会掩饰自己的人,当他失去妻子后感到一片迷茫;而在朋友说服他重投情场后,他的确是成了热门货……但前提是他懂得如何应付后续。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
天菜老爸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述一名鰥夫剛度過人生中最慘的一年,當他打算向前看時,卻發現自己還沒準備好獨自扶養兩名女兒。同時,他也尚未準備好再次投入情場,但令他感到震驚的是自己突然變成了搶手貨。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Unicorn |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A tight-knit group of best friends and family helps Wade embrace his “new normal” in the wake of the loss of his wife. As a sometimes ill-equipped but always devoted single parent to his two adolescent daughters, he is taking the major step of dating again. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alors qu'il tente de redonner un sens à sa vie, Wade, veuf depuis un an, découvre qu'il est incapable d'élever ses deux filles seul et que le monde du dating, où il a beaucoup de succès, ne correspond pas tout à fait à ce qu'il imaginait. Heureusement, ses proches le soutiennent dans sa démarche de retrouver le bonheur de la vie à deux. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alors qu'il tente de redonner un sens à sa vie, Wade, veuf depuis un an, découvre qu'il est incapable d'élever ses deux filles seul et que le monde du dating, où il a beaucoup de succès, ne correspond pas tout à fait à ce qu'il imaginait. Heureusement, ses proches le soutiennent dans sa démarche de retrouver le bonheur de la vie à deux. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Unicorn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach dem Tod seiner Frau hat ein Witwer (Walton Goggins) das schlimmste Jahr seines Lebens hinter sich und beginnt nun, wieder nach vorne zu blicken. Dabei stellt er fest, dass er nicht nur denkbar schlecht darauf vorbereitet ist, seine beiden Töchter alleine zu erziehen, auch auf die Dating-Szene ist er alles andere als vorbereitet. Zu seiner Überraschung erweist er sich dort allerdings als äußerst begehrt. Immerhin kann er sich auf eine Gruppe enger Freunde stützen, die ihm Rückhalt geben. Allerdings muss er diese Erfahrungen halt letztendlich alleine machen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היוניקורן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קומדיה חדשה בכיכובו של וולטון גוגינס ("המגן", "סגני המנהל"). אלמן טרי נחוש להמשיך הלאה לאחר השנה הכי קשה בחייו, אך מבין במהרה שהוא עדיין לא מוכן לגדל לבד את שתי בנותיו ובאותה מידה לא מוכן לצאת אל עולם הדייטים, שם, כך הוא נדהם לגלות, הוא נחשב לסחורה חמה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Unikornis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egykamerás komédia valós történet alapján egy özvegyről, aki tovább akar lépni élete legnehezebb éve után, amiben a közeli barátai és családja segíteni is akarja, de ráeszmél, hogy nem áll készen két lánya felnevelésére egyedül, ráadásul a társkereső világban is totálisan tapasztalatlan, ahol számára megdöbbentő módon elég keresett portékává válik, hiszen afféle unikornis: jól néz ki, van munkája és képes elkötelezni magát. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Vienradzis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Единорог |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сплоченная группа из лучших друзей и членов семьи помогает Уэйду справиться с потерей его жены. Тем временем, занимаясь воспитанием двух дочек-подростков, он решается начать новую личную жизнь. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un viudo que trata de superar el peor año de su vida se da cuenta que no está preparado para criar a sus dos hijas por sí solo ni tampoco para afrontar el mundo de citas, donde al parecer se ha convertido en una de sus mayores atracciones. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En änkling är ivrig att gå vidare efter det tuffaste året i sitt liv, men han är oförberedd på både att uppfostra sina två döttrar ensam och dejtingvärlden, där han visar sig vara ganska eftertraktad. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dul bir adam hayatının en zor geçen yılını geride bırakmaya hazır, ta ki iki kızını tek başına yetiştirmeye ve yeniden buluşmalara gitmeye ne kadar hazırlıksız olduğunu anlayana kadar |
|