So Young (2016)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
致青春 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自喻为“玉面小飞龙”的郑微,怀着对邻家哥哥林静的爱意考入大学。当她联系林静的时候,却发现林静不告而别,匆匆出国留学。生性豁达的她与同宿舍女生之间结下了深厚的友谊,并开始享受着大学时代的快乐生活,直到她意外爱上了学长陈孝正。而刻板敏感自尊的陈孝正却在毕业之际又选择了出国留学。 几年后,林静和陈孝正先后归来再次走进郑微的生活,而美丽动人的好友阮莞意外离世,促使郑微重新思考自己的人生道路。在经历了与陈孝正跌宕起伏的爱和林静的细心呵护之后,郑微明白了什么才是平凡的幸福,并最终选择了更加成熟阳光的生活。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
So Young |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
So Young |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια γυναίκα πέρασε τα εφηβικά της χρόνια ακολουθώντας τα βήματα των αγοριών που της άρεσαν. Χρόνια αργότερα, αυτά τα αγόρια μπαίνουν ξανά στη ζωή της ως άνδρες. Μετά από πολλές προκλήσεις, ωρίμασε σε μια γυναίκα που μπορεί να κάνει καλύτερες επιλογές στον έρωτα και τη ζωή. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Anh Có Thích Nước Mỹ Không? - So Young |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lấy nguyên tác từ tiểu thuyết cùng tên của nữ tác giả nổi tiếng Tân Di Ổ, nội dung xoay quanh mối tình tay ba giữa Trịnh Vi và hai chàng trai Lâm Tĩnh, Trần Hiếu Chính. Là thanh mai trúc mã, Trịnh Vi sớm có tình cảm với Lâm Tĩnh, bất ngờ Lâm Tĩnh bỏ lại cô để đi Mỹ du học. Trải qua đau khổ, những tưởng cô sẽ khó mở lòng với người khác cho đến khi gặp chàng mọt sách Trần Hiếu Chính. Chuyện tình thời sinh viên đẹp là thế cuối cùng vẫn kết thúc bằng bi thương khi Trần Hiếu Chính cũng bỏ lại Trịnh Vi đi Mỹ vì một tương lai giàu sang hơn. Lúc này, Lâm Tĩnh trở về mang theo lời giải thích cho câu chuyện năm xưa. |
|