الموسم 1 من Spejbl & Hurvinek عرض في يناير 5, 1972.

Divadlo S+H – seit sieben Jahrzehnten der Name für Prager Marionetten-Theater! Aber auch die Mobilitäthat diese Puppenbühne weltweit bekannt gemacht – zahlreiche Gastspiele in 18 Sprachen überall in der Welt machten „Spejbl + Hurvínek“ zum Kult. Vater Spejbl, streng und schwierig, Söhnchen Hurvínek, vorlaut, schlau und mit einer kindlichen Fispelstimme voller Fragen, haben sich mit Freundin Mánička, Hündchen Jerry und Großmutter Katerina in die Herzen von Groß und Klein gespielt. Hier werden Kinder- und Erwachsenenträume lebendig – Das Beste für Augen und Ohren – Miloš Kirschner und Helena Štáchová verleihen den Figuren ihre unnachahmlichen Stimmen!

Wer kennt sie nicht, die wunderbaren Geschichten der beliebten Prager Marionetten. Professor Josef Skupa gründete 1930 eine Puppenbühne in Pilsen, in dem das populäre Theaterpaar auftrat. Aber auch die Mobilität hat diese Puppenbühne weltweit bekannt gemacht - zahlreiche Gastspiele in 18 Sprachen überall in der Welt machten 'Spejbl und Hurvinek' zum Kult. Spejbl wurde 1920, seinem Sohn Hurvinek 1926 das Leben eingehaucht, Freundin Manicka und Hund Jerry folgten 1930. Schließlich ergänzte Manickas Großmutter Katerina 1971 das beliebte Quartett. Geprägt wurden die Charaktere - eine Mischung aus Volkshumor und Intellekt - jedoch aus Milos Kirschner, der von 1951 bis zu seinem Tod 1996 Vater und Sohn Stimme und Auftritt verlieh. An seiner Seite stand Helena Stachova, die die weiblichen Figuren spielte und noch heute spielt.