Dwight, a 21st century teen, falls into an ancient, underground chamber and lands lip-to-lip with Gretta, a gothic princess who has been magically sleeping for a thousand years.

Gretta une princesse médiévale reçoit enfin un doux baisé qui la sort de son sommeil. Quand elle se réveille rien n'est plus comme avant, le monde du 21e siècle lui réserve bien des surprises.

Nachdem Dwight, ein Teenager des 21. Jahrhunderts, in eine alte, unterirdische Kammer gefallen ist, weckt er eine Kriegerprinzessin, ihren Hofmagier und viele mittelalterliche Schurken, die seit tausend Jahren schlafen, auf! Folglich ist Dwight nun verzaubert, Prinzessin Gretta als ihren unkonventionellen Champion zu beschützen, während ihre Feinde aus der Vergangenheit in seine Heimatstadt Woodside einfallen.

דוויט, נער במאה ה-21, נופל לתוך מערה תת קרקעית עתיקה ומגלה את גרטה, נסיכה גותית שבאורח קסם ישנה כבר אלף שנים.

Dwight, un adolescente del XXI secolo, cade in un'antica camera sotterranea e si ritrova faccia a faccia con Gretta, una principessa gotica che dorme magicamente da mille anni.

W wyniku dziwnego zbiegu okoliczności nastoletni Dwight (Sloane Morgan Siegel), żyjący w XXI wieku, wpada do starożytnej, podziemnej komnaty. Podczas lądowania przypadkowo całuje Grettę (Caitlin Carmichael), gotycką księżniczkę, która pod wpływem magii śpi od tysiąca lat.

Во время прогулки по лесу подросток Дуайт случайно проваливается в древние покои, скрытые под землей. Он падает прямо на девушку, лежащую посреди зала, невольно целует её и тем самым разрушает наложенные на неё магические чары сна. Девушкой оказывается принцесса-воительница Гретта, которая спала в тёмной комнате тысячу лет. Вместе с ней просыпается ее верный слуга - придворный маг Болдрик. Гретта немало шокирована тем, что проснулась в XXI веке, а разбудил её не отважный принц, а неуклюжий мальчишка. Но более серьёзной проблемой для всех становится то, что Дуайт случайно снял заклятие не только с принцессы, но и с её могущественных врагов, которые жаждут убить наследницу древнего рода и захватить власть над миром.

När Dwight upptäcker en antik kammare i skogen råkar han väcka liv i den medeltida krigarprinsessan Greta som av ren magi gör entré i hans nutida värld. Med på resan följer även Gretas ständige följeslagare Baldric och ett gäng farliga skurkar.