Translations 31
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Absturz über dem Mittelmeer (EgyptAir-Flug 804) |
|
Overview |
Was ist an Bord von EgyptAir-Flug 804 passiert? 2016 stürzt die Maschine auf dem Flug von Paris nach Kairo ins Mittelmeer. 66 Menschen sterben. Die Familien der Opfer warten lange auf Antworten. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
万丈之谜——埃及航空804号班机 |
|
Overview |
2016年5月19日,一架深夜从巴黎飞往开罗的埃及航空A320客机从雷达上神秘消失,一天后发现客机化为残骸散落在3千米深的海底。寻找真相的行动,法国和埃及各自针锋相对。在那个不寻常的夜晚,飞机上究竟发生了什么? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Záhada nad Středozemním mořem |
|
Overview |
Během cesty z Paříže do Káhiry se let č. 804 společnosti EgyptAir zřítil do Středozemního moře. Podle prvních důkazů se zdálo, že na palubě vypukl požár, egyptské úřady poté informovaly o terorismu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mystery Over the Mediterranean (EgyptAir Flight 804) |
|
Overview |
EgyptAir flight 804 crashes into the Mediterranean on its way from Paris to Cairo. Evidence initially suggests that the plane caught fire, but Egyptian authorities later blame the crash on terrorism. The case will be handed over to the Egyptian state prosecutor for criminal investigation. Six years later, an Italian reporter leaks the information and a new confusing theory surfaces. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mystère en Méditerranée (Vol EgyptAir 804) |
|
Overview |
Le 19 mai 2016, le vol EgyptAir 804 s'écrase en pleine mer Méditerranée alors qu'il effectue une liaison entre Paris, en France, et Le Caire, en Égypte, tuant les 66 personnes à bord. Rapidement, des messages transmis automatiquement par l'avion ainsi que des débris portant des traces de suie pointent les enquêteurs vers l'hypothèse d'un incendie en vol. Toutefois, les autorités égyptiennes et françaises se contredisent sur les causes officielles de l'incendie. Selon les premiers, il serait dû à un attentat terroriste alors que des experts et responsables français imputent la cause de l'incendie sur les pilotes, qui auraient fumé une cigarette dans le poste de pilotage. Un incendie se serait alors déclenché lorsque la fumée a été exposée à de l'oxygène s'échappant d'un masque à oxygène défaillant dans le cockpit, provoquant rapidement une perte de contrôle totale de l'avion. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mistero sul Mediterraneo (EgyptAir 804) |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
エジプト航空804便 (原題: Mystery Over The Mediterranean) |
|
Overview |
パリからカイロに向かうエジプト航空804便が地中海に墜落。エジプトとフランスの合同調査で機内火災を示唆する証拠を得るが、エジプト政府は一転してテロによる爆破事故と発表し調査は国家保安検察庁に渡る。フランス航空事故調査局は火災説を追うが決定的証拠は無かった。フランスでは司法当局が専門家に調査を依頼した6年後、イタリアの航空記者がその調査結果を入手。新説として発表するが、それは厳しい論議を呼ぶものだった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이집트 항공 804편 추락 사고 - (Mystery over the Mediterranean) |
|
Overview |
2016년 5월 19일, 프랑스 파리를 출발해 이집트 카이로로 향하던 이집트 항공 804편 A320 여객기가 지중해 상공에서 사라진 사건 |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Загадка над Средиземным морем |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Misterio sobre el Mediterráneo |
|
Overview |
En el trayecto desde París hasta El Cairo, el vuelo 804 de EgyptAir cae en espiral en el Mediterráneo. Mientras que las pruebas iniciales sugieren que se originó un incendio a bordo, las autoridades egipcias afirman posteriormente que la causa fue un ataque terrorista. El caso pasa a manos de la fiscalía del estado egipcio para una investigación criminal. Seis años después, un periodista italiano filtra un informe y surge una nueva y controvertida teoría. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|