Ako's best high school friend begins to worry about her keeping secrets from her regarding her duty as a member of Jetman.

Two Back Dimension warriors pursue Radiguet to the Front Dimension, where the Vyram leader prepares to use their desires for revenge against them.