聚集数量众多的动物植物品种，40%世界人口居住在赤道沿线。戈登·布坎南（Gordon Buchanan）飞越2.5万英里航程，展现大自然的奇特景观，野生动物的勃勃生机，以及人与自然的冲击和共存

In a defining moment for the natural world, Gordon Buchanan makes an epic journey round the equator - taking to the skies with experts racing to protect both wildlife and people.

자연계의 결정적인 순간, 고든 뷰캐넌은 야생동물과 인간 모두를 보호하기 위해 경주를 벌이는 전문가들과 함께 적도를 한 바퀴 도는 장대한 여정을 떠납니다.

A lo largo de más de cuarenta mil kilómetros la línea del ecuador divide nuestro planeta es dos hemisferios. El naturalista y cámara de BBC Gordon Buchanan sobrevuela este rico territorio donde se concentra el mayor número de animales y plantas del planeta. Aquí recorrerá sus diversos paisajes: islas tropicales, volcanes nevados, extensas sabanas y también ciudades porque esta región situada entre los trópicos alberga el 40% de la población mundial.

Rica en recursos naturales y el lugar perfecto para cultivos a gran escala, esta región aumenta cada día su densidad demográfica haciendo peligrar el equilibrio medioambiental y generando problemas como la deforestación, las inundaciones y la caza furtiva.

Para mantenerse al día de estos cambios, los científicos y los conservacionistas miran cada vez más al cielo. Los helicópteros y los aviones ligeros se utilizan para detener a los cazadores furtivos y para localizar a las especies invasoras. La detección satelital se utiliza para detectar incendios forestales, controlar la contaminación e incluso rastrear la vida silvestre. Más cerca del suelo, los drones son una herramienta increíble, que permite a los investigadores controlar a especies imposibles de rastrear de otro modo desde delfines hasta monos, e incluso de noche.

A lo largo de cuatro episodios, Gordon Buchanan realizará un viaje épico por el centro del mundo para llevar a cabo un control de la salud de nuestro planeta desde el aire, en un momento crucial para el medio ambiente.