Zoe ve Boxer'ın başı polisle belaya girer. Ancak yaptıkları, Marcus'un daha büyük sorunlar yaşamasına yol açar. Oriol, Axel'ın cinayet dosyasının kapanması için bastırır.

Calafat ve Martínez aileleri arasındaki gerilim, Oriol'un Cristóbal'ı tuzağa düşürmesinin ardından yeniden alevlenir. Zoe'yi İbiza'da sürpriz biri ziyaret eder.

Oriol'un ailesi içerisinde daha iyi iletişim kurma çabası beklendiğinden daha fazla itirafa yol açar. Zoe yeni bir hummalı arayışa girişir.