柔伊·沃克拋下恬靜的生活，調查哥哥在伊比薩消失的真相，卻因而踏上墮落而危險的不歸路。

曼彻斯特传奇 DJ 在伊维萨岛神秘失踪二十年后，他的遗体终于被人发现，他的妹妹随后回到这座美丽的西班牙岛屿来查清真相。她的调查将其带入了一个惊心动魄的世界，这里有各种各样的夜店，还有谎言和欺骗，这里人人都在行走江湖，她也被迫要正视自己性格中的黑暗面。

Zoe Walkerová hodí za hlavu poklidný život a vydá se na Ibizu, aby zjistila víc o bratrově zmizení. Její pátrání ale brzy nabere nebezpečný a smyslný směr.

Da hendes bror findes død, forlader en kvinde i Manchester sin rolige tilværelse og rejser til Ibiza, hvor hun forsøger at finde frem til sandheden bag hans forsvinden.

Zoe Walker laat haar rustige leven achter zich om de verdwijning van haar broer op Ibiza te onderzoeken, waar ze al snel een decadent en gevaarlijk pad inslaat.

Zoe Walker leaves her quiet life behind to investigate her brother's disappearance in Ibiza, where she quickly heads down a decadent and dangerous path.

Zoe Walker hylkää rauhallisen elämänsä tutkiakseen veljensä katoamista Ibizalla, jossa hän päätyy pian paheiden ja vaarojen teille.

Quand le corps d’un légendaire DJ de Manchester est découvert 20 ans après sa mystérieuse disparition à Ibiza, sa sœur revient sur l’île espagnole pour découvrir ce qui s’est réellement passé. Son enquête la mènera dans le monde palpitant de la "dance", la forçant à affronter ses côtés sombres.

Zoe Walker kehrt ihrem beschaulichen Leben den Rücken, um auf Ibiza das Verschwinden ihres Bruders aufzuklären – ein gefährliches Unterfangen.

Μια νέα, καθηλωτική σειρά από τον δημιουργό της "Τέλειας Ληστείας". Το πτώμα ενός θρυλικού ντιτζέι από το Μάντσεστερ εντοπίζεται είκοσι χρόνια μετά τη μυστηριώδη εξαφάνισή του στην Ίμπιζα. Όταν η αδερφή του επιστρέφει στο πανέμορφο ισπανικό νησί για να μάθει τι συνέβη, η έρευνά της την οδηγεί στον συναρπαστικό κόσμο των κλαμπ, της dance σκηνής, των ψεμάτων και των συγκαλύψεων, αναγκάζοντάς την να έρθει αντιμέτωπη με τις πιο σκοτεινές πλευρές του χαρακτήρα της, σε ένα μέρος όπου όλοι ζουν στα άκρα.

סדרה סוחפת חדשה מהיוצר של "בית הנייר": גופתו של די-ג'יי ידוע ממנצ'סטר נמצאת עשרים שנה אחרי שנעלם באורח מסתורי באיביזה. אחותו חוזרת לאי הספרדי היפהפה כדי לחשוף את האמת סביב מותו, ובמהלך החקירה נשאבת לעולם של מועדונים, שקרים וטיוח, שחושף את הצדדים האפלים יותר באישיותה – במקום שבו אנשים חיים על הקצה.

Zoe Walker felhagy csendes életével, hogy nyomozni kezdjen Ibizán eltűnt bátyja után. Azonban hamar dekadens és veszélyes útra téved.

Zoe Walker lascia la sua vita tranquilla per indagare sulla scomparsa del fratello a Ibiza, dove ben presto imbocca una via disseminata di pericoli e degrado.

穏やかな生活を捨て、兄の失踪事件の真相を追うためにイビサ島を訪れたゾーイ・ウォーカーは、瞬く間に、快楽的で退廃的な危ない世界へと引きずり込まれていく。

오빠가 죽은 이유를 알기 위해, 이비사에 오는 조이. 고향과는 전혀 다른 곳에서, 전과는 다른 삶을 경험한다. 빠르게 빠져드는 쾌락의 섬, 이곳이 품은 비밀은 무엇일까.

Moteris bando išspręsti paslaptingą savo brolio dingimą. Garsaus didžėjaus, kuris prieš daugelį metų mirė.

Zoe Walker porzuca swoje spokojne życie i wyrusza na Ibizę, by dowiedzieć się, co spotkało jej brata. Tam szybko wkracza na dekadencką — i niebezpieczną — ścieżkę. Serial przedstawia Álex Pina, twórca nagrodzonego dramatu kryminalnego „Dom z papieru”.

Zoe Walker deixa para trás a sua vida pacata para investigar o desaparecimento do irmão em Ibiza, onde cedo se embrenha num caminho decadente e perigoso.

Zoe Walker tinha uma vida tranquila até começar a investigar o desaparecimento do irmão em Ibiza e enveredar por caminhos perigosos.

Женщина расследует исчезновение брата, популярного в прошлом диджея, который пропал на Ибице 20 лет назад.

Zoe Walkerová hodí za hlavu pokojný život a vydá sa na Ibizu, aby zistila viac o bratovom zmiznutí. Jej pátranie ale čoskoro naberie nebezpečný a zmyselný smer.

Veinte años después de su desaparición, aparece el cuerpo de un DJ británico en Ibiza. Su hermana viaja entonces hasta la isla para formar parte de una investigación que tendrá como objetivo saber qué es lo que pasó realmente con el chico y reconstruir sus últimas horas de vida.

Zoe Walker deja atrás su vida tranquila para investigar la desaparición de su hermano en Ibiza, donde pronto sigue un camino decadente y peligroso.

Zoe Walker, ağabeyinin İbiza'da ortadan kaybolmasını araştırmak için sakin hayatını geride bırakarak adaya gelir ve burada hızla dekadan ve tehlikeli bir yola sapar.

Зої Вокер намагається розгадати таємничу смерть свого брата, відомого діджея, який зник на Ібіці багато років тому.