New interviews and an up-to-date analysis of evidence shed light on the 1992 murders of three girls in Spain and their profound impact on the nation.

تسلط مقابلات جديدة وتحليلات حديثة للأدلة الضوء على قضية مقتل ثلاث فتيات في "إسبانيا" عام 1992 وما تركته من أثر عميق على مستوى الدولة والشعب.

全新訪談和最新證據分析出爐，揭露 1992 年西班牙三姝謀殺案，以及本案對該國的深遠影響。

全新訪談和最新證據分析出爐，揭露 1992 年西班牙三姝謀殺案，以及本案對該國的深遠影響。

全新訪談和最新證據分析出爐，揭露 1992 年西班牙三姝謀殺案，以及本案對該國的深遠影響。

Nové rozhovory a analýza důkazů osvětlují vraždu tří dívek ze španělského městečka Alcàsser z roku 1992 a hluboký dopad případu na celý národ.

Nye interviews og en opdateret analyse af beviser kaster lys over mordene på tre piger i Spanien i 1992, og hvordan sagen påvirkede hele landet.

Nieuwe interviews en de meest recente analyse van bewijsmateriaal werpen nieuw licht op de moorden in 1992 op drie meisjes in Spanje en hun grote impact op het land.

Uudet haastattelut ja todisteiden päivitetyt analyysit valaisevat vuonna 1992 Espanjassa tapahtunutta kolmen tytön murhaa, joka vaikutti syvästi koko kansakuntaan.

Avec de nouvelles preuves et d'autres témoignages, la série tente d'élucider les meurtres de trois adolescentes d'Alcàsser, une affaire qui a secoué l'Espagne en 1992.

Neue Interviews und eine Neuauswertung der Beweise geben Aufschluss über die Morde an drei Mädchen aus Spanien im Jahr 1992 und deren Auswirkungen auf die gesamte Nation.

Νέες συνεντεύξεις και ενημερωμένη ανάλυση αποδεικτικών στοιχείων ρίχνουν φως στους φόνους τριών κοριτσιών στην Ισπανία το 1992 και στον σημαντικό αντίκτυπό τους στη χώρα.

ראיונות חדשים וניתוח עדכני של הראיות שופכים אור על רצח של שלוש נערות שאירע בספרד ב-1992 וטלטל את האומה.

Wawancara-wawancara baru dan analisis terkini atas bukti menjelaskan pembunuhan tiga gadis di Spanyol pada tahun 1992 dan dampak mendalam kasus tersebut terhadap Spanyol.

Ulteriori interviste e analisi aggiornate delle prove gettano nuova luce sugli omicidi di tre ragazze in Spagna nel 1992 e sul profondo impatto che hanno avuto sul paese.

1992年、スペイン中を震かんさせた3人の少女殺害事件。関係者へのインタビューと新たな証拠分析から惨劇の全容を洗い出し、事件が残した爪痕を浮き彫りにする。

1992년 스페인, 10대 소녀 세 명이 시신으로 발견됐다. 누가 그 아이들을 죽인 걸까, 진실은 밝혀진 걸까. 스페인에 엄청난 영향을 미친 그 사건을 철저하게 파헤친다.

Morderstwo 3 nastolatek w 1992 r. wywarło wielki wpływ na całą Hiszpanię. Teraz nowe rozmowy i nowoczesna analiza dowodów pozwalają rzucić na tę sprawę więcej światła.

Documentário sobre um caso que chocou a Espanha na década de 90. Novos depoimentos e uma análise atualizada das evidências sobre o assassinato de três garotas.

Interviuri noi și dovezi aduse la zi pun în lumină uciderea a trei fete în 1992 și impactul profund asupra poporului spaniol.

Nuevas entrevistas y análisis de evidencias arrojan luz sobre el homicidio de tres chicas en 1992 que conmocionó a toda España.

Relato documental que analiza e investiga uno de los crímenes más mediáticos de la historia de España. Este triple asesinato convulsionó en 1992 los cimientos de la sociedad española y cruzó fronteras, no solo por su brutalidad sino también por la impactante retransmisión y cobertura que los medios hicieron de él. Producida por Bambú Producciones, equipo responsable de "Lo que la verdad esconde: El caso Asunta".

Mordet på tre flickor i den spanska staden Alcàsser år 1992 chockade en hel nation. Nya intervjuer och analyser av bevisen kastar ljus över det uppmärksammade fallet.

พบกับบทสัมภาษณ์และบทวิเคราะห์ใหม่เกี่ยวกับคดีฆาตกรรมเด็กสาววัยรุ่น 3 คนในประเทศสเปนที่เกิดขึ้นในปี 1992 ซึ่งสร้างความสั่นสะเทือนไปทั่วประเทศ

Modern tekniklerle analiz edilen kanıtlar ve yeni röportajlar, 1992'de İspanya'da işlenen ve ülkeyi derinden sarsan üç genç kız cinayetinin üzerindeki perdeyi aralıyor.