Open Waters (2019)
← Retour à l'épisode
Traductions 41
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Haifischbecken |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley setzt die zerbrechliche Arbeitsbeziehung zu Alex aufs Spiel. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Open Waters |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley is presented with an opportunity that could jeopardize her tenuous, newfound bond with Alex. Meanwhile, Jason and Alex share the news about their divorce with their daughter Lizzy, which she understandably doesn't take too well. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
مياه مفتوحة |
|
| Vue d'ensemble |
بعد تقرب برادلي وأليكس من بعضهما البعض، تسنح لبرادلي فرصة قد تهدّد تلك العلاقة الجديدة الهشّة. |
|
arabe (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
مياه مفتوحة |
|
| Vue d'ensemble |
بعد تقرب برادلي وأليكس من بعضهما البعض، تسنح لبرادلي فرصة قد تهدّد تلك العلاقة الجديدة الهشّة. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Открито море |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mar abierto |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley recibe una oferta que podría poner en riesgo su relación con Alex. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mar abierto |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley recibe una oferta que podría afectar su nuevo vínculo con Alex. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
开阔水域 |
|
| Vue d'ensemble |
布莱德莉获得了一个机会，但有可能危及她与艾丽克丝间刚刚建立的脆弱关系。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
廣闊大海 |
|
| Vue d'ensemble |
布萊德莉獲得了一個新機會，卻可能危及她和艾莉克絲之間才建立不久的脆弱情誼。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
廣闊大海 |
|
| Vue d'ensemble |
布拉妮獲得了一個好機會，但可能會危及她與雅歷之間剛剛建立的脆弱關係。 |
|
chinois (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 7 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
망망대해 |
|
| Vue d'ensemble |
브래들리는 알렉스와 갓 쌓아올린 유대관계를 위협할 사건에 휩싸인다. |
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Eaux troubles |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley reçoit une offre qui pourrait mettre à mal ses liens encore fragiles avec Alex. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ανοιχτά νερά |
|
| Vue d'ensemble |
Μια ευκαιρία που παρουσιάζεται για την Μπράντλεϊ θα μπορούσε να ρισκάρει τον εύθραυστο, νέο δεσμό της με την Άλεξ. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Nyílt vizeken |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley olyan lehetőséget kap, amely Alexszel fennálló, friss kapcsolatát fenyegeti. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
ים פתוח |
|
| Vue d'ensemble |
ברדלי מקבלת הזדמנות שעלולה לסכן את הקשר השברירי המתחדש בינה ובין אלכס. |
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mare aperto |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley ha un’opportunità che potrebbe mettere a rischio il fragile rapporto con Alex. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第7話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Open Waters |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley får en mulighet som kan sette den skjøre relasjonen til Alex i fare. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Open water |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley krijgt een kans waarmee ze haar kwetsbare, pas opgebouwde band met Alex in gevaar brengt. |
|
persan (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
قسمت 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Otwarte wody |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley dostaje szansę, która może zagrozić jej delikatnej, dopiero co nawiązanej więzi z Alex. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mar aberto |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley recebe oportunidade que pode prejudicar a delicada amizade com Alex. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mar aberto |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley tem oportunidade que pode pôr em risco o seu novo e ténue laço com Alex. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
В открытом море |
|
| Vue d'ensemble |
Перед Брэдли открывается возможность, которая ставит под угрозу их хрупкие отношения с Алекс. |
|
serbe (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизода 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Na šírom mori |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley sa naskytá príležitosť, ktorá by mohla poškodiť krehký a novozískaný vzťah s Alex. |
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 7 |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley får ett erbjudande som skulle kunna hota hennes nyfunna, sköra relation till Alex. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Otevřené moře |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley dostává nabídku, která může ohrozit čerstvě vybudované pouto s Alex. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Açık Sular |
|
| Vue d'ensemble |
Bradley’nin karşısına Alex’le yeni kurduğu hassas bağı riske atabilecek bir fırsat çıkar. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Відкрите море |
|
| Vue d'ensemble |
Бредлі отримує нагоду, що загрожує її новим крихким стосункам з Алекс |
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|