Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
保持清醒:百万美元大奖赛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这个喜剧游戏节目中, 24 小时没睡觉的参赛者,为了争夺百万美元奖金,必须通过寻常或古怪的重重挑战。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
清醒求財:百萬美元大賽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這個喜劇遊戲節目中, 24 小時沒睡覺的參賽者,為了爭奪百萬美元獎金,必須通過尋常或古怪的重重挑戰。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vzhůru za milionem dolarů |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
24 hodin beze spánku. Soutěžící v komediální herní show klopýtají při výstředních i každodenních úkolech pro šanci získat milionovou výhru. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Awake: The Million Dollar Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sleepless for 24 hours, contestants in the comedy game show stumble through challenges both eccentric and everyday for a chance at a $1 million prize. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Oletko hereillä? Miljoonan dollarin kisa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Humoristisen kisan 24 tuntia valvovat kilpailijat törmäilevät niin arkisissa kuin vähän erikoisemmissakin haasteissa voittaakseen miljoona dollaria. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Privés de sommeil durant 24 heures, les participants de ce jeu relèvent tant bien que mal des défis simples ou loufoques dans l'espoir de remporter un million de dollars. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Awake: The Million Dollar Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Kandidaten dieser Gameshow müssen verschiedene knifflige Aufgaben lösen. Der Clou: Sie wurden zuvor einem 24-stündigen Schlafentzug ausgesetzt. Wie gut können sie sich dennoch konzentrieren? Immerhin geht es um ein Preisgeld in Höhe von einer Million Dollar … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Άγρυπνος: Το Παιχνίδι Ενός Εκατομμυρίου |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Άγρυπνοι για 24 ώρες, οι διαγωνιζόμενοι αυτού του κωμικού παιχνιδιού καλούνται ν' αντιμετωπίσουν εκκεντρικές και καθημερινές δοκιμασίες για 1 εκατ. δολάρια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ערים: המשחק ששווה מיליון דולר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אחרי 24 שעות ללא שינה, המשתתפים בשעשועון מתמודדים עם אתגרים הזויים ושגרתיים כאחד, בשאיפה לזכות בפרס הנכסף: מיליון דולר. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
어웨이크: 100만 달러를 잡아라! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
24시간 동안 잠들지 않고 동전을 센 참가자들. 몽롱한 상태에서 독특하고 재미있는 게임을 치러 우승자를 가린다. 100만 달러의 상금에 도전하는 최후의 1인은 누구일까? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Não Durma no Ponto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sem dormir por 24 horas, os concorrentes deste game show de humor tropeçam em desafios normais e bizarros pela chance de ganhar 1 milhão de dólares. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Não Durma no Ponto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sem dormir por 24 horas, os concorrentes deste game show de humor tropeçam em desafios normais e bizarros pela chance de ganhar 1 milhão de dólares. O humorista James Davis é o rei das risadas como apresentador do game show de comédia "Não Durma no Ponto". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Trò Chơi Nghìn Tỷ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|