Jake, Katagiri e Samantha buscam a verdade sobre Polina, Sato luta por sua vida, mas nem todos da Chihara-kai esperam sua recuperação.

Jake e Katagiri buscam outro sentido no trabalho, Samantha confronta um ladrão em sua casa noturna e a Chihara-kai recebe de volta um membro.

Katagiri e Nagata aumentam seus esforços, Jake é convidado para uma festa exclusiva e Samantha e Sato lidam com um problema crescente na casa noturna.

Enquanto a nova força-tarefa contra a yakuza ganha força, Ishida convoca uma cúpula. Enquanto Sato e Hayama unem forças, Katagiri e Jake investigam um retorno misterioso.

Após um revés desastroso, Sato e Hayama traçam uma estratégia para seguir em frente. Jake e Katagiri perseguem seu alvo – e tentam não cair na mira dele.

Chihara-kai tenta se reagrupar após um tiroteio devastador. Jake, Katagiri e Nagata seguem uma dica de Samantha.

Uma morte em Chihara-kai causa revolta. Jake faz uma visita a casa há muito esperada. Katagiri espera que um criminoso ajude a esclarecer seu caso.

A viagem bem-sucedida de Jake aos EUA impulsiona o grupo em uma nova direção, enquanto Katagiri luta com a reviravolta devastadora dos acontecimentos em seu caso.

Sato considera o futuro de Chihara-kai, enquanto Jake e Katagiri se aproximam de expor a verdade sobre Tozawa.

À medida que Jake e Katagiri se aproximam de uma prova crucial para o seu caso, Sato prepara-se para o maior movimento de poder da sua vida.