صحفي شاب يعمل في طوكيو، يتسبب سبق صحفي له في وضعه على قائمة المطلوبين

من قبل أخطر العصابات في اليابان.

Вдъхновен от истинските преживявания на Джейк Аделстейн, сериалът разказва за млад американски журналист, който попада в подземния свят на Токио през 90-те години на миналия век, където никой не е такъв, какъвто изглежда.

本剧松散改编自美国记者Jake Adelstein记录了东京警视厅辖区内各事件第一手资料的同名纪实文学。故事发生在90年代末，Jake Adelstein每天都会进入东京霓虹灯下的阴暗世界，在那里，一切都并非表面呈现的样子。而东京扫黑组的警探Hiroto Katagiri，对于Jake来说有着父亲榜样般的地位，他帮助Jake在警察和有组织犯罪世界之间那条纤细且往往不稳定的界线上前进。

HBO Max 犯罪影集《Tokyo Vice》發布正式預告，《玩命快劫》男星安索艾格特（Ansel Elgort）將走入日本幫派世界，與渡邊謙（Ken Watanabe）一探 90 年代後期黑幫與警界之間的故事。《Tokyo Vice》改編自美國記者傑克阿德爾斯坦（Jake Adelstein）在 2009 年出版，描寫了對東京都警視廳的回憶錄《Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan》，由《奧斯陸密談》舞台劇東尼獎得主J.T.羅傑斯（J.T. Rogers）主創並撰寫劇本。 安索艾格特飾演的傑克是首位在日本報社工作的外國人，並在當地待了 12 年之久。劇集以他潛伏在東京地下社會的日常，與渡邊謙飾演的警探一同深入東京燈紅酒綠地區，講述當時東京警界與黑幫間的緊張局勢。其餘卡司包括菊地凜子（Kikuchi Rinko）、《變種軍團》瑞秋凱勒（Rachel Keller）和《繼承之戰》艾拉朗夫（Ella Rumpf）、伊藤英明（Ito Hideaki）、山下智久（Yamashita Tomohisa）、笠松將（Kasamatsu Sho）。還有菅田俊（Sugata Shun）、萩原聖人（Hagiwara Masato）、谷田步（Tanida Ayumi）、豐原功補（Toyohara Kosuke）等人。劇集以日文和英語發音，導演陣容包括《烈火悍將》麥可曼恩（Michael Mann）和《尚氣與十環傳奇》德斯汀丹尼爾克雷頓（Destin Daniel Cretton），前者執導試播集。

Labavo inspirirana osobnom pričom Jakea Adelsteina, ova kriminalistička drama prati mladog američkog novinara dok se spušta u neonsko podzemlje Tokija kasnih 90-ih, gdje ništa i nitko nije ono što se čini.

Kriminální drama Tokyo Vice, volně inspirované zkušenostmi Jakea Adelsteina, sleduje cestu mladého amerického novináře do tokijského podsvětí konce 90. let minulého století, kde nic není tak, jak se na první pohled zdá.

Et krimidrama løst baseret på Jake Adelsteins personlige beretning om en ung, amerikansk journalist, der dykker ned i Tokyos neontonede underverden i 1990’erne, hvor intet og ingen er, som de ser ud til.

Deze misdaadserie, losjes gebaseerd op Jake Adelsteins ervaringen, volgt de jonge Amerikaanse journalist terwijl hij afdaalt in de kleurrijke onderwereld van Tokio, eind jaren 90, waar niets is wat het lijkt.

A first-hand account of the Tokyo Metropolitan Police beat following Jake Adelstein, an American journalist who embeds himself into the Tokyo Vice police squad to reveal corruption. Based on Jake Adelstein’s non-fiction book of the same name.

Löyhästi Jake Adelsteinin omakohtaisiin kokemuksiin perustuva rikosdraama seuraa nuorta amerikkalaista journalistia, kun hän uppoutuu 90-luvun Tokion neonvalojentäyteiseen alamaailmaan, jossa mikään eikä kukaan ole sitä, miltä näyttää.

À Tokyo, le reporter américain Jake Adelstein, âgé de 24 ans, intègre le service police et justice du « Yomiuri Shimbun », le plus grand quotidien japonais. Alors qu’il collabore avec la police locale, il est contacté par la mafia. Il devient un interlocuteur des yakusas tout en continuant d’être un informateur de la police. Mais cette position ambivalente n’est pas sans danger.

1993 წელს მთავარი გმირი დაიქირავეს Yomiuri Shimbun-ის დამწყებ რეპორტიორად. როგორც იუნკერი, ის აღწერს, რომ ხანდაზმული დეტექტივის, სეკიგუჩის ფრთაზე აიყვანეს. ადელშტეინი თავდაპირველად დაინიშნა "წებოვან" საიტამაში და მემუარები მოიცავს მის მომდევნო 12 წელს, როგორც გაზეთის თანამშრომელი, სადაც აღწერილია 80-საათიანი სამუშაო კვირა, ურთიერთობის სირთულეები და დანაშაულის რეპორტიორებსა და პოლიციას შორის ურთიერთქმედება.

Tokio, Ende der 1990er Jahre: Der junge Journalist Jake Adelstein (Ansel Elgort) zieht in die japanische Metropole und berichtet dort vor allem aus der Unterwelt der Stadt. Hilfe bekommt er von seinem Mentor, dem Polizisten Hiroto Katagiri (Ken Watanabe), der ihn vor allem lehrt, dass nicht alles so ist, wie es scheint.

Το Tokyo Vice βασίζεται στα απομνημονεύματα του Αμερικανού δημοσιογράφου Jake Adelstein, ο οποίος κάλυπτε το ρεπορτάζ της Μητροπολιτικής Αστυνομίας του Τόκιο. Το σκληρό αστυνομικό δράμα που γυρίστηκε στην Ιαπωνία, καταγράφει την καθημερινή ενασχόληση του Adelstein με τον υπόκοσμο του Τόκιο στα τέλη της δεκαετίας του '90.

העיתונאי האמריקאי, ג'ייק אדלשטיין, עובר לטוקיו והופך לעיתונאי הזר הראשון שמתקבל ככותב בעיתון יפני גדול. הוא נלקח כבן חסות של בלש לשעבר במחלק המוסר של משטרת טוקיו ונכנס לאט לאט לעולמה האפל והמסוכן של היאקוזה היפנית.

A részben Jake Adelstein ismeretterjesztő beszámolói ihlette krimisorozat egy fiatal amerikai újságíróról, aki Tokió neontól villódzó alvilágában nyomoz a tokiói rendőrséggel a '90-es évek végén.

Un resoconto di prima mano del pestaggio della polizia metropolitana di Tokyo a seguito di Jake Adelstein, un giornalista americano che si infiltra nella squadra di polizia di Tokyo Vice per rivelare la corruzione. Basato sull'omonimo libro di saggistica di Jake Adelstein.

東京の大学を卒業したアメリカ人青年ジェイクは、故郷に戻ることを勧める両親に反し、難関な試験を突破して日本の大手新聞社に就職する。警察担当記者となったジェイクは特ダネを追いかけるうちに、ヤクザ絡みの事件を手練で解決する刑事、片桐と出会う。新聞記者として危険な闇社会へと入り込んでいくジェイクに片桐は忠告する。「この世界は、一度開いた扉は閉じるのが難しい」――。

1990년대를 배경으로 미국 저널리스트 제이크 아델스타인이 일본 도쿄의 신문사 기자로 일하게 되면서 일어나는 이야기

Делумно инспирирана од сведоштвото од прва рака на Џејк Аделштајн, оваа крими-драма го следи младиот американски новинар додека тој се спушта во неонското подземје на Токио во 90-тите, каде што ништо и никој не е како што изгледа.

Løst inspirert av Jake Adelsteins førstehåndsfortelling. Dette krimdramaet følger den unge amerikanske journalisten når han dukker ned i 90-talls-Tokyos neonfargede underverden, der ingenting er som det ser ut til å være.

پسری جوان به نام جیک که به عنوان اولین روزنامه نگار جنایی آمریکایی در توکیو استخدام شده است، به سرعت وظیفه پوشش دادن دو پرونده را به عهده می‌ گیرد، اما به زودی شغل و زندگی او در معرض خطر قرار می گیرند و...

Serial kryminalny luźno oparty na reportażach dziennikarza Jake’a Andersona o pracy policji w Tokio. Głównym bohaterem jest Adelstein, który w latach 90. patroluje skąpane w świetle neonów zaułki Tokio, gdzie wszystko jest iluzją.

Inspirado no relato de Jake Adelstein (Ansel Elgort), este drama criminal acompanha o jovem jornalista americano enquanto ele mergulha no submundo do final dos anos 90 em Tóquio, onde nada e ninguém é o que parece.

Vagamente inspirado no relato em primeira mão de Jake Adelstein, este drama criminal acompanha o jovem jornalista americano à medida que ele entra no submundo banhado a néon da Tóquio de finais dos anos 90, onde nada nem ninguém são o que parecem ser.

Inspirată de experiența lui Jake Adelstein, această dramă polițistă îl prezintă pe tânărul jurnalist american, pe măsură ce pătrunde în lumea subterană din Tokyo, de la sfârșitul anilor ’90, în care nimic nu este ceea ce pare.

Джейк Эделстайн получает выгодное предложение освещать криминальные новости крупнейшей японской газеты "Йомиури Шимбун". Прибыв в Японию, молодой человек становится единственным криминальным корреспондентом рассказывающим о "темной стороне" загадочной страны Восходящего солнца. Рискованные моменты работы сводят его с Хирото Катагири, детективом отдела по борьбе с организованной преступностью.

Западни новинар који ради за једну публикацију у Токију суочава се са једним од најмоћнијих градских шефова криминала.

Sledujeme cestu mladého amerického novinára do tokijského podsvetia konca 90. rokov minulého storočia, kde nič nie je tak, ako sa na prvý pohľad zdá.

Kriminalna drama, ki jo je bežno navdihnila osebna izkušnja Jaka Adelsteina, spremlja mladega ameriškega novinarja v zločinskem neonskem podzemlju Tokia konec 90-ih let, kjer nič in nihče ni tisto, kar se zdi.

Un relato de primera mano del golpe a la Policía Metropolitana de Tokio siguiendo a Jake Adelstein, un periodista estadounidense que se integra en el escuadrón policial de Tokio Vice para revelar la corrupción.

Un relato de primera mano de la Policía Metropolitana de Tokio siguiendo a Jake Adelstein, un periodista estadounidense que se integra en el escuadrón policial de Tokio Vice para revelar la corrupción.

Ett kriminaldrama baserat på journalisten Jake Adelsteins ögonvittnesskildring från det sena 90-talets undre värld i Tokyo, där inget och ingen är vad de förefaller vara.

นักข่าวชาวตะวันตกที่ทำงานให้กับสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งในโตเกียวต้องเผชิญหน้ากับหนึ่งในหัวหน้าแก๊งอาชญากรที่ทรงอิทธิพลที่สุดของเมือง

Jake Adelstein’ın aynı adlı romanından uyarlanan Tokyo Vice, Tokyo Metropolitan Polis merkezinde yaşanan yolsuzluk olaylarını takip ediyor. Başrol Ansel Elgort dizide, yolsuzluğu açığa çıkaran Amerikalı gazeteci Jake Adelstein’a hayat veriyor. Adelstein hiç kimsenin göründüğü gibi olmadığı bu dünyada zorlu bir göreve atılıyor.

Історія про те, як юний Джейк Адельштейн, приїхавши до Японії, стає кримінальним репортером «Еміурі сімбун» — найбільшої газети країни англійською мовою. Протягом багатьох років Адельштейн висвітлює на її сторінках темний бік японської дійсності. Зрештою, специфіка роботи зводить його віч-на-віч з Тадамасою Ґото, босом якудза.

Tokyo Vice lấy bối cảnh vào năm 1993, chàng trai Adelstein được nhận vào làm phóng viên tân binh cho Yomiuri Shimbum, anh được sự dẫn dắt bởi Sekiguchi một vị thám tử. Giờ đây, Adelstein vô cùng gặp khó khăn trong quá trình truy tìm kẻ giết hại Lucie Blackman khi anh phải đối mặt với những tên tội phạm khét tiếng.