Bernard Black je vlasnik male knjižare u Londonu, koji uglavnom voli knjige i ne voli ljude. Čak ni one koji kupuju njegove knjige. Egocentrična, blago psihodelična ličnost sklona unošenju brutalnih količina alkohola... U radnji do njegove knjižare radi Fran - psihodelična žena u ranim tridesetim koja mu je verovatno jedini prijatelj na svetu.

Kada ostane bez računovođe, Bernard je primoran da zaposli Mannyja, čudnog računovođu koji je samo došao da kupi knjigu.

Specifičan britanski humor koji ne razume i ne podnosi baš svako, karakteristika je ove radikalno cinične price o troje prijatelja.

一部英国喜剧电视剧，全剧共三季，主演迪兰·莫兰亦是剧集编剧。三人的故事就这样展开，荒诞、奇异、让人捧腹。这部英国喜剧一共播出三季，在英国、新加坡和澳洲大受欢迎。如果你喜欢《冤家成双对》的英式幽默和《憨豆先生》的荒诞搞怪，那一定不要错过这部情景喜剧《布莱克书店》。

《布萊克書店》（英語：Black Books）是一部英國情景喜劇，由迪倫·莫蘭和格雷厄姆·萊恩漢合作編劇，從2000年至2004年在第四台播出。該劇講述了倫敦的一家二手書店中發生的故事，主要角色為書店老闆伯納德·布萊克、他的助理曼尼·比楊科和好友弗蘭·卡曾加墨，分別由迪倫·莫蘭、比爾·貝利和塔姆辛·格雷格飾演。

V antikvariátu grobiánského Irčana Bernarda Blacka a jeho přítelkyně Fran zvané Kocovina, vám nejen nic neprodají, ale ještě vám vynadají, případně i namlátí.

De Londense boekhandel Black Books wordt geëxploiteerd door de sacrastische en norse Ierse zuiplap Bernard Black. Zijn enige personeelslid is de naïeve en ietwat schuchtere Manny. Manny woont bij Bernard in nadat hij deze tegen zijn zin, maar na andringen van zijn buurvrouw Fran, heeft aangenomen. Fran is eigenaresse van een curiositeiten winkeltje naast Bernhard's boekhandel. Ze is het enige maatje van Bernhard. Want net zoals Bernhard drinkt en rookt ze wanneer de gelegenheid dit toelaat. Met de komst van Manny raakt het trio verzeild in de meest bizarre en belachelijke situaties.

Black Books centres around the foul tempered and wildly eccentric bookshop owner Bernard Black. Bernard’s devotion to the twin pleasures of drunkenness and wilful antagonism deepens and enriches both his life and that of Manny, his assistant. Bearded, sweet and good, Manny is everything that Bernard isn’t and is punished by Bernard relentlessly just for the crime of existing. They depend on each other for meaning as Fran, their oldest friend, depends on them for distraction.

Black Books is a haven of books, wine and conversation, the only threat to the group’s peace and prosperity is their own limitless stupidity.

Inimvihkajast ahelsuitsetaja ja joodik Bernard peab Londonis raamatupoodi. Oma jälestust poodi sisseastuvate klientide vastu ei hoia ta vaka all ja kasutab igat võimalust, et neid alandada. Tema parimaks, ja ühtlasi ka ainukeseks sõbraks on meeleheitlikult kaaslast otsiv Fran, kellele kuulub raamatupoe kõrval asuv kunstipood. Kolmas liige selles sürreaalseid-koomilisi sündmusi kogevas trios on pidevalt stressis olev raamatupidaja Manny.

Sarjan tapahtumat sijoittuvat "Black Books" -nimiseen kirjakauppaan Lontoon Bloomsburyn alueella. Sen omistaja on omalaatuinen, asiakkaitaan vihaava ja juopotteluun taipuvainen irlantilainen Bernard Black (Moran). Sarja seuraa Blackin, hänen apulaisensa Mannyn (Bailey) ja heidän ystävänsä Franin (Greig) edesottamuksia.

Black Books est une librairie londonienne de seconde zone, tenue par un irlandais alcoolique répondant au doux nom de Bernard Black. Ce dernier ne fait aucun effort pour vendre ses livres ou s'habiller, il déteste ses clients et ne connaît rien à la comptabilité...

Im Mittelpunkt von „Black Books“ steht der schlecht gelaunte und äußerst exzentrische Buchhändler Bernard Black. Bernards Hingabe an die beiden Freuden Trunkenheit und vorsätzlicher Feindseligkeit vertieft und bereichert sowohl sein Leben als auch das von Manny, seinem Assistenten. Der bärtige, süße und gute Manny ist alles, was Bernard nicht ist, und wird von Bernard schonungslos bestraft, nur für das Verbrechen der Existenz. Sie sind in ihrer Bedeutung aufeinander angewiesen, so wie Fran, ihre älteste Freundin, auf ihre Ablenkung angewiesen ist.

Black Books ist eine Oase der Bücher, des Weins und der Unterhaltung. Die einzige Bedrohung für den Frieden und den Wohlstand der Gruppe ist ihre eigene grenzenlose Dummheit.

ברנרד בלאק מנהל חנות ספרים משלו למרות שהוא לא ממש אוהב אנשים שקונים ספרים ושונא לקוחות. בשכנות לחנות של ברנרד חנות המתנות "ניפטי גיפטי" של פראן, כנראה החברה היחידה של ברנרד בעולם. כשרואה החשבון של ברנרד בורח, ברנרד מעסיק נפגע חרדה, מאני לעזור לו בחנות. זה מוביל לסדרה של הרפתקאות סוריאליסטיות מסביב לחנות.

A történet középpontjában Bernard Black (Dylan Moran), ír könyvesbolt-tulajdonos áll, aki London Bloomsbury negyedében található kis könyvkuckójában éli nem túl mozgalmas hétköznapjait. A mizantróp, egoista és ízig-vérig cinikus Bernard életében nem fér meg sok ember, hiszen utálja az összeset, kiváltképp a vásárlóit, így asszisztensével, Manny-vel (Bill Bailey) és barátjával Frannel (Tamsin Greig) egy három fős show-vá varázsolják a történetet.

Black Books è incentrato sul proprietario di una libreria irascibile e selvaggiamente eccentrico Bernard Black. La devozione di Bernard ai piaceri gemelli dell'ubriachezza e dell'antagonismo volontario approfondisce e arricchisce sia la sua vita che quella di Manny, il suo assistente. Barbuto, dolce e buono, Manny è tutto ciò che Bernard non è ed è punito incessantemente da Bernard solo per il reato di esistere. Dipendono l'uno dall'altro per il significato poiché Fran, il loro più vecchio amico, dipende da loro per distrarsi. Black Books è un paradiso di libri, vino e conversazioni, l'unica minaccia alla pace e alla prosperità del gruppo è la loro stessa stupidità illimitata.

중고 서점인 '블랙 북스'의 주인 버나드 블랙은 매사에 불만이 많다. 하루종일 투덜대는 그의 친구는 프랜 카첸자머뿐이다. 수입은 거의 없이 그냥저냥 운영되는 그의 서점에 매니 비앙코가 직원으로 들어오게 되는데...

Black Books — это небольшой книжный магазин в Лондоне, чей хозяин, ирландец Бернард Блэк, вероятно один из наименее пригодных к этой работе людей: он совершенно не собирается ничего продавать, закрывает магазин в любое угодное ему время, постоянно пьянствует и издевается над посетителями. В этих нелёгких занятиях ему помогают неуклюжий ассистент Мэнни и старая знакомая Френ, работающая в магазине по соседству.

Black Books, antikvariát Bernarda Blacka, kde dostanete poriadne vynadané, keď si chcete kúpiť knižku a možno aj dostanete výprask. Bernard neznáša knihy nerád ich predáva aj kupuje najviac zo všetkého neznáša zákazníkov, ktorí si k nemu prídu knihu kúpiť. Ak niekomu knihu nakoniec knihu predá, tak len niekoľko stránok. Notorický alkoholik a fajčiar, jeho jediný zamestnanec Manny Bianco, z ktorého podoby si Bernard neustále uťahuje a Fran Katzenjammer, Bernardová najlepšia kamarátka zo susedného obchodu, kde predáva "samé kraviny".

Fumar, beber e insultar a la gente, especialmente a los clientes de su librería, son los pasatiempos favoritos de Bernard Black (Dylan Moran), un misántropo cínico, intolerante y sucio que rara vez expresa o muestra algún sentimiento positivo. Por el contrario, su ayudante y compañero de cuarto, Manny Bianco (Bill Bailey), es una persona agradable, amistosa, trabajadora y alegre. Fran (Tamsin Greig), la dueña de un local contiguo a black Books, es la única y vieja amiga de Bernard.

Дії серіалу відуваються в одній із Лондонських книгарень, чий власник - екстравагантний соціофоб та мезантроп - ірландець Бернард Блек, який ненавидить всіх своїх клієнтів. Атмосфера ж в книгарні повністю підкреслює його нонконформізм: розкидані довкола книги, не мають ніякої упорядкованості, багато з них просто валяються на підлозі. Також в серіалі присутньо багато смішних моментів, основою для яких стає алкоголізм Блека, який в кожній серії вживає спиртні напої та палить. Власник книгарні постійно дозволяє собі в грубій формі розмовляти з покупцями, він нехтує всіма етикетними нормами, у своїй звичайній ексцентричній і дотепній манері розмовляє з ними, або навіть виганяє. Він не хоче продавати книги, так як замовляти нові дуже важко і нудно. В крамниці також працює Блеків помічник, в цілому тямущий, але незграбний хлопець Менні. Він має більш поступливий та веселий характер, намагається вгодити Блеку, хоча це й не часто в нього виходить. Бернард і Менні - екстраверт та інтроверт - вони різні, хоча один без одного не можуть. Час від часу до книгарні Блека заходить давня подруга Блека Френ - єдина хто здатен хоч якось впливати на своєрідного Блека.