Traduções 13
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Master Piece THE ANIMATION |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tsubakihara Mira, viúva e mãe de filhas gêmeas. Seu hobby hoje em dia é seduzir seu genro. Tsubakihara Yuna, a mais velha das gêmeas. Seus seguidores na escola são tão grandes que ela tem um fã-clube, mas é um pouco tímida. Tsubakihara Nina, a mais nova das gêmeas, ela é presidente de um comitê. Ela é muito estabelecida, mas é lenta quando se trata de romance. Ela é na verdade uma gatinha assustada que gosta de coisas fofas. |
|
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Master Piece the Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach dem Tod seines Vaters lebt der Oberschüler Yuuji gemeinsam mit seiner relativ jungen Stiefmutter und deren beiden Zwillingstöchtern in einer Wohnung. Nina als jüngere der beiden Schwestern ist die Vorsitzende des Schülerrates und wird allseits geachtet. Sie liebt niedliche Dinge und ist in romantischen Beziehungen jedoch leider etwas unbeholfen. Ihre größte Schwäche ist ihre Schreckhaftigkeit. Yuna als ältere der beiden Schwestern ist zwar eher zurückhaltend, jedoch hat sie an der Schule eine große Gefolgschaft und sogar einen eigenen Fanclub. Als Mira, die Stiefmutter von Yuuji, beschließt diesen zu verführen, beginnt damit eine unaufhaltsame Kette von Ereignissen… |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tsubakihara Mira,寡妇,双胞胎女儿的母亲。你现在的爱好是引诱你的女婿。Tsubakihara Yuna,双胞胎中年龄最大的。她在学校的追随者很多,所以她有一个粉丝俱乐部,但她有点害羞。Tsubakihara Nina是双胞胎中最小的,她是一个委员会的主席。她很稳重,但谈恋爱时反应迟钝。她其实是一只害怕的小猫,喜欢可爱的东西。 |
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
失去双亲的我被椿原家收养, 有著雙胞胎女兒的未亡人義母椿原美羅阿姨。 姐姐由奈总是跟我过于亲近,但是其实很怕生,被同学们看作是高岭之花。 妹妹仁奈体育全能善于交友头脑灵光。 青梅竹馬、未亡人義母....展現蠱惑般魅力的濃密刺激,千萬別錯過 |
|
Coreano (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
마스터피스 The Animation |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
어릴 적 친구, 시어머니... 매혹적인 매력을 발산하는 히로인들이 선사하는 미혹적이고 밀도 높은 자극의 모든 것을 담은 하이엔드 에로스가 여기 있다. |
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Master Piece The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de que sus padres fallecieron hace muchos años, Yuuji Enomoto fue adoptado por la familia de sus amigos de la infancia Yuna y Nina Tsubakihara y su madre Mira. Ahora en la escuela secundaria y conocido como Yuuji Tsubakihara, vive bajo el mismo techo que un par de gemelos lindos y una hermosa mujer mayor. Aunque el tímido y reservado Yuna y el extrovertido y talentoso Nina son su familia, Yuuji se somete a sus deseos después de presenciar que Yuna rechaza una confesión. Pero cuando Yuuji y Yuna finalmente consuman su amor de por vida, ¿pueden Nina y Mira quedarse de brazos cruzados? |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Master Piece the Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après le décès de ses parents il y a de nombreuses années, Yuuji Enomoto a été adopté par ses amis d'enfance Yuna et Nina Tsubakihara et leur mère Mira. Aujourd'hui au lycée, connu sous le nom de Yuuji Tsubakihara, il vit sous le même toit que deux adorables jumelles et une belle femme plus âgée. Bien que Yuna, timide et réservée, et Nina, extravertie et talentueuse, soient sa famille, Yuuji cède à ses désirs après avoir vu Yuna refuser une confession. Mais alors que Yuuji et Yuna consomment enfin leur amour éternel, Nina et Mira pourront-elles rester les bras croisés ? |
|
Indonésio (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Master Piece the Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After his parents passed away many years ago, Yuuji Enomoto was adopted into the family of his childhood friends Yuna and Nina Tsubakihara and their mother Mira. Now in high school and known as Yuuji Tsubakihara, he lives under the same roof as a pair of cute twins and a beautiful older woman. Although the shy, reserved Yuna and the outgoing, talented Nina are his family, Yuuji submits to his desires after witnessing Yuna turn down a confession. But as Yuuji and Yuna finally consummate their lifelong love, can Nina and Mira stand idly by? |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Master Piece The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo la morte dei suoi genitori molti anni fa, Yuuji Enomoto è stato adottato dalla famiglia dei suoi amici d'infanzia Yuna e Nina Tsubakihara e dalla loro madre Mira. Ora al liceo e conosciuto come Yuuji Tsubakihara, vive sotto lo stesso tetto di una coppia di graziosi gemelli e di una bellissima donna anziana. Sebbene la timida e riservata Yuna e l'estroversa e talentuosa Nina siano la sua famiglia, Yuuji si sottomette ai suoi desideri dopo aver visto Yuna rifiutare una confessione. Ma mentre Yuuji e Yuna finalmente consumano il loro amore per tutta la vita, possono Nina e Mira restare a guardare? |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
マスターピース THE ANIMATION |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Произведение искусства |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После смерти родителей студента Юдзи приютила семья близких знакомых, у которых есть две дочки. Парень с самого детства был тайно влюблен в этих красоток, пока не наступил тот возраст, когда и они начали проявлять к нему внимание. В итоге у паренька образовался мини-гарем. |
|