The I-Land (2019)
← Back to main
Translations 26
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10 непознати се събуждат на остров, без да имат някаква представа как са се озовали там. Първоначално си мислят, че са сами, но се оказва, че всяко тяхно движение бива следено... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
I 島 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一群陌生人被抹去記憶、棄置在一起。面對種種殘酷的現實,他們奮力求生,努力逃出這座島嶼。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
惊恐岛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
凯特·波茨沃斯(《超人归来》)、娜塔丽·马丁内兹(《交叉世界》《秘密与谎言》)、亚历克斯·帕蒂弗(《关键第4号》《猫王与尼克松》)将主演Netflix新剧《The I-Land》,Neil LaBute(《范海辛》《异教徒》)担任运作人、导演,并与Lucy Teitler(《黑客军团》)编写剧本。 讲述10个人在一座危险的小岛醒来,对于自己是谁和如何到这里的没有任何记忆,他们尝试回家的过程中发现这个世界并不是所想像的那样,他们将面对极其艰苦的心理和身体上的挑战。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deset lidí se probudí na ostrově a nevědí, kdo jsou a jak se na ostrov dostali. Vydávají se tedy na cestu, aby vrátili domů. Brzy přijdou na to, že tento svět není takový, jak se jim zdá a pro své přežití budou muset udělat maximum. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tien mensen worden wakker op een verraderlijk eiland zonder herinnering aan wie ze zijn of hoe ze daar zijn gekomen. Ze beginnen aan een tocht om te proberen naar huis terug te keren. Ze ontdekken al snel dat deze wereld niet is zoals ze dachten. Het lijkt erop dat ze, geconfronteerd met de extreme psychologische en fysieke uitdagingen van het eiland, zichzelf moeten overstijgen, of anders zullen ze sterven. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The I-Land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wiped clean of memories and thrown together, a group of strangers fight to survive harsh realities -- and the island that traps them. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Toisilleen tuntemattomien ihmisten joukko menettää kaikki muistonsa. Sitten he joutuvat selviytymään karuissa olosuhteissa saarella, joka pitää heitä otteessaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des inconnus se retrouvent frappés d'amnésie, abandonnés ensemble sur une île qui les piège. Les pires dangers qu'elle leur réserve ne sont pas ceux qu'ils attendent. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zehn Menschen erwachen auf einer mysteriösen Insel. Sie wissen nicht, wie sie dorthin gekommen sind noch was wo sie sich befindet oder was sie dort sollen, aber schon bald finden sie heraus, das hier nichts so ist, wie es scheint. Die Insel hält Herausforderungen für die Gruppe bereit, die sie körperlich und psychisch an ihre Grenzen bringt und sie vor die Wahl stellt: als bessere Versionen ihrer Selbst zu kämpfen oder als ihre schlechtesten Inkarnationen zu sterben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
I-Land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Χωρίς καμιά ανάμνηση, μια ομάδα αγνώστων που βρέθηκαν ξαφνικά στο ίδιο μέρος αγωνίζεται να επιβιώσει από τη σκληρή πραγματικότητα και το νησί που την κρατά δέσμια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אי מציאות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
עשרה אנשים הושלכו יחד לאי והזיכרון שלהם נמחק. עכשיו הם נאלצים להילחם כדי לשרוד במציאות הקשה ובאי שבו הם לכודים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tíz ember a szigeten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10 ember emlékek nélkül egy vendégmarasztaló szigeten ébred. Mindent megtesznek, hogy hazakerülhessenek, csakhogy a világ nem az, aminek tűnik. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Privati dei ricordi e forzati a vivere insieme, alcuni estranei combattono per sopravvivere alla dura realtà e all'isola che li intrappola. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
I-Land 戦慄の島 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
海に囲まれた孤島で目を覚ましたものの、自分が誰なのか、なぜそこにいるのか思い出せない10人の男女。生き残りをかけて戦う彼らを、さまざまな危険が待ち受ける。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
I-랜드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
기억이 지워진 채로 낯선 섬에 던져진 사람들. 서로 누구인지도 모르는 그들은 가혹한 현실과 맞서 싸워야 한다. 돌아갈 길을 찾기 위해, 이 혼란에서 벗어나기 위해. |
|
Northern Sami (se-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Grupa pozbawionych wspomnień nieznajomych walczy o przetrwanie w trudnych warunkach na wyspie, z której nie mogą uciec. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Com suas memórias apagadas, um grupo de desconhecidos é preso em uma ilha. É hora de lutar para sobreviver. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um grupo de desconhecidos acorda numa ilha, completamente sem memória, e enfrenta uma perigosa luta pela sobrevivência. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Земля I |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Когда десять человек просыпаются на острове, не помня о том, как они туда попали, они пытаются вернуться домой. Однако этот остров скрывает от них страшную тайну. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando diez personas se despiertan en una isla traicionera sin recordar quiénes son o cómo llegaron allí, emprendieron una caminata para intentar regresar a casa. Pronto descubren que este mundo no es lo que parece. Enfrentados a los extremos desafíos psicológicos y físicos de la isla, deben elevarse a sí mismos, o morir como sus peores. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
The I-Land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando diez personas se despiertan en una isla paradisíaca sin recordar quiénes son y cómo llegaron allí, todo emprenden un duro camino para intentar recordar y tratar de regresar a casa, pero pronto descubren que el mundo no es lo que parece. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The I-Land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I den här sci-fi-äventyrsserien vaknar tio människor upp utan minne på en förrädisk ö. De upptäcker snart att den här världen inte är vad den verkar. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hafızaları silinen ve birlikte bir adaya bırakılan bir grup yabancı, zorlu koşullarda hayatta kalmak için savaşır ve sıkışıp kaldıkları adayla mücadele eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Земля 1 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
американський науково-фантастичний телевізійний міні-серіал, створений Ентоні Солтером. Виконавчими продюсерами серіалу є Ніл Лаб’ют, Чед Оукс і Майк Фріслев. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hòn Đảo Chết Chóc |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mất sạch trí nhớ, những con người xa lạ bị đưa đẩy lại với nhau phải chiến đấu để sinh tồn giữa thực tế khắc nghiệt và hòn đảo đang giam cầm họ. |
|