正值青春期的史特玲和布萊兒是對雙胞胎姊妹，除了在南部的菁英高中求學外，還得兼顧意想不到的新工作：懲奸除惡的賞金獵人。

双胞胎姐妹斯特琳和布莱尔一面应对南部精英高中的生活，一面开始了令人意想不到的新职业，赏金猎人。

Dvojčata Sterling a Blair se snaží skloubit studium na elitní škole na jihu USA s novou kariérou v docela překvapivém oboru – chytají totiž zločince na útěku.

Tvillingesøstrene Sterling og Blair forsøger at kombinere teenagelivet på en elitær high school i Sydstaterne med en overraskende, ny karriere som de sejeste dusørjægere.

After joining forces with a veteran bounty hunter, sixteen-year-old fraternal twin sisters Sterling and Blair dive into the world of bail skipping baddies while still navigating the high stakes of teenage love and sex.

Kaksossiskot Sterling ja Blair tasapainottavat teinielämää etelävaltiolaisessa eliittilukiossa aloittamalla uuden, yllättävän uran mahtavina palkkionmetsästäjinä.

Élèves d'un lycée élitiste du Sud, les sœurs jumelles Sterling et Blair se lancent de front dans une improbable et secrète carrière de chasseuses de primes.

Sterling et Blair, des sœurs jumelles, tentent d'accorder leur vie d'ado dans une école secondaire chrétienne avec leur nouvelle carrière de chasseuses de primes.

Die Zwillinge Sterling und Blair müssen ihren Schulalltag im konservativen Süden der USA fortan mit ihrer Existenz als Kopfgeldjägerinnen unter einen Hut bringen.

Αφού ενώνουν τις δυνάμεις τους με έναν βετεράνο κυνηγό κεφαλών, οι δεκαεξάχρονες δίδυμες αδερφές Sterling και Blair ξεκινούν τη περιπέτειά τους στον κόσμο του κυνηγιού κακών, ενώ ταυτόχρονα εξακολουθούν να ζουν τις εμπειρίες της εφηβικής τους ζωής

התאומות סטרלינג ובלייר משלבות התבגרות בתיכון אליטיסטי בדרום ארצות הברית עם קריירה חדשה כציידות ראשים כסחניות.

Egy déli elit gimnáziumba járó ikerpár, Sterling és Blair a tini élet viszontagságai mellett szokatlan karrierbe kezdenek vagány fejvadászokként.

Le gemelle americane Sterling e Blair alternano la vita in un prestigioso liceo del sud con un'improbabile carriera in cui sono cacciatrici di taglie parecchio toste.

쌍둥이 자매 스털링과 블레어. 엄숙한 학교에서는 신앙심 충만한 학생, 집에서는 엄마 아빠 말 잘 듣는 착한 딸. 학교가 끝나면? 죄짓고 도망 다니는 나쁜 놈들 사냥하는 범죄 저격수! 걸크러시 폭발하는 그녀들을 누구도 막을 수 없다.

Bliźniaczki Sterling i Blair łączą życie uczennic elitarnego liceum na południu USA z nietypową karierą łowczyń nagród.

As gêmeas Sterling e Blair tentam conciliar a vida em uma escola de elite com o novo trabalho de caçadoras de recompensa.

Gemenele Sterling și Blair sunt eleve la un liceu sudist de elită, dar au și o neverosimilă carieră ca vânătoare de recompense. Și sunt bune la ceea ce fac!

Сестры-близняшки Стерлинг и Блэр учатся в элитной старшей школе и пробуют себя в необычной роли охотниц за головами.

Dvojčatá Sterling a Blair sa snažia skĺbiť štúdium na elitnej škole na juhu USA s novou kariérou v celkom prekvapivom odbore - chytajú totiž zločinca na úteku.

Las gemelas Sterling y Blair intentan equilibrar la vida de adolescentes en una exclusiva escuela sureña con una nueva e insólita carrera de cazarrecompensas imbatibles.

Las mellizas Sterling y Blair compaginan su vida de adolescentes en un colegio religioso de élite con su nueva y singular ocupación: cazarrecompensas.

Güney'deki seçkin bir liseye giden Sterling ve Blair adlı ikiz kardeşler, buradaki ergen hayatlarını, yeni kariyerleri olan kelle avcılığı ile dengelemeye çalışır.

Сестер-близнючки Стерлінґ і Блер ведуть нормальне підліткове життя та навчаються в елітній школі, а у вільний час будують свою кар’єру мисливиць за головами.

Cặp chị em song sinh Sterling và Blair cân bằng giữa đời sống tuổi mới lớn ở trường trung học danh giá phía Nam và nghề mới không tưởng – thợ săn tiền thưởng cực ngầu.