「我要变得更强。因为我不想输给这个社会和本能。」雷格西接受了自己食肉动物的身份，并朝着与春的恋情迈进了一步。然而，雷格西本以为自己回到了平静的校园生活，却不知新的危机正在逼近。那就是悬而未决的「食杀事件」的犯人的身影…！而且在黑市，本应被打倒了的狮子组的残党，组成了「新狮子组」开始重新积蓄力量…面对新的强大试炼，雷格西能否保护好「真正重要的东西」呢？食欲、肉欲、渴望被认可。被各种欲望玩弄于股掌之间，年轻动物们的青春还远未结束…！

雷格西接納自己的掠食本能，發誓要為了哈魯變得更強。另一方面，殺害草食動物的兇手依然逍遙在外。

Legoši se smiřuje s tím, že má instinkty dravce, a slíbí, že kvůli Hal nabere sílu. Někde venku pořád pobíhá zabiják býložravců.

Accepting his predatory instincts, Legoshi vows to become stronger for Haru's sake. Meanwhile, the herbivore killer is still on the loose.

Legoshi accetta il suo istinto predatorio e decide di diventare più forte per il bene di Hal. Nel frattempo l'assassino erbivoro è ancora a piede libero.

肉食獣であることを受け入れ、ハルのために強くなると誓ったレゴシ。平穏な学生生活を取り戻すものの、何かが欠けている。学園にルイの姿がないのだ。そんなある日、半年前に起きた『食殺事件』の犯人が野放しになっている事実を、改めて突きつけられる出来事がレゴシに起きる。愛するハル、ひいては草食獣の命を守るため、犯人を捕まえようと決意するレゴシだが…。

その一方で、壊滅したはずのシシ組が、裏市で再び力をつけ始める。新たなボスを迎えた彼らは『新生シシ組』と名乗り、勢力拡大に乗り出していた。チェリートン学園と裏市、それぞれに残した因縁が絡み合い、やがてレゴシに試練が訪れる。

果たしてレゴシは、『本当に大事なもの』を守り抜くことができるのか？

Aceptando sus instintos depredadores, Legoshi jura volverse más fuerte por el bien de Haru. Mientras tanto, el asesino de herbívoros sigue suelto.

Фестиваль Метеориту минув, шкільні будні в Академії Черрітон повернулися до норми. Стосунки наших головних героїв — кролички Хару та вовка Леґоші не просунулися ні на крок, Хару досі боїться відкритих стосунків і вирішує на якийсь час лишити все як є. З часів таємничого зникнення Луїса минуло два місяці, а в академії з’явилася нова таємниця, перед обличчям якої й опиняється наш головний герой.