魔法国度-宝石王国大扫除的日子已到，为避免宝石宠物们在过程中造成麻烦，魔女们将它们以“宝石护身符”的型态送入沉睡森林，却因一阵怪风护身符纷纷落入了“人间界”，露比因调皮偷跑出去玩，借此逃过了一截。为了寻回这些散落到“人间界”的宝石宠物，便处罚露比前往人间寻找一位人类伙伴共同寻找同伴们。来到人间界的她，正好与为上台演讲却缺乏勇气而烦恼的铃子相遇……

A junior high school student named Rinko becomes partners with a rabbit Jewelpet named Ruby. Together they try to find the Jewel Charms that dropped from Jewel Land into the world of the humans. Along with their friends, Rinko and Ruby help others solve their problems while using the magic of Jewelpets.

Jewelpets sont des animaux très spéciaux, appartenant à un magicien magique. Ils ont chacun une sorte différente de bijou brillant pour leurs yeux.

Ils peuvent utiliser leurs yeux de bijou pour jeter des sorts !

Chaque jour à "Jewel Land", ils travaillent dur à la réalisation de leur magie !

Ruby est venu du monde magique de "Jewel Land" à la recherche de ses amis dispersés partout dans le monde humain en forme de bijou. Rinko Kougyoku et ses deux amis rencontrent ces étrange animaux de compagnie, les Jewelpets et viennent de posséder un peu de pouvoir magique.

Es gibt einem Land namens Jewel Land, wo Tiere und Menschen leben, die die Fähigkeit haben, Magie zu verwenden. In der dortigen magischen Akademie lernen die Tiere, wie sie Magie mit ihren Juwelaugen verwenden. Der weiße Hase Rubin, deren Zauber immer fehlschlagen, wird in die menschliche Welt geschickt, um dort einen Partner zu finden, der auf gleicher Wellenlänge ist wie sie. Akari Sakura, ein ganz normales Mädchen, trifft auf dem Schulweg zufällig den Hasen Rubin. Dieser nimmt sie mit in Jewel Land, wo sie zusammen auf die magische Akademie gehen und sich auf den Grand Prix vorbereiten, denn wenn man dort gewinnt, wird Gewinnern jeder Wusch erfüllt.

魔法の国ジュエルランドでは瞳に宝石を持つ動物、ジュエルペットが日夜魔法を学んでいた。ある日、ジュエルランドの大掃除のため、ジュエルペットはラクマージョによって宝石化されて森の中で待つことになった。ジュエルペットの一匹、ルビーは森で隠れるのが嫌で黙って浜辺へ遊びに行ってしまう。しかしその間に、強風でジュエルペットたちは人間界へ飛ばされてしまった。浜辺から帰ったルビーはジュエルランドの異変に気づき王宮へ向かい、そこでラクマージョたちからジュエルペットたちを探すために人間界へ渡るよう命ぜられる。そのころ、人間界の宝ヶ石市では、中学生の紅玉りんこが入学式の祝辞を任されて途方に暮れていた。その夜、どのようにすればいいか悩んでいた彼女の前に流れ星が落ちる。その流れ星はルビーそのものだった。

쥬얼펫과 인간이 공존하는 세계인 보석 랜드에서 일어나는 이야기를 그린 애니메이션

В одной волшебной стране самоцветов было решено устроить глобальную уборку и, чтобы никто не мешался, волшебницы превратили зверушек в драгоценные камни. Но как такое событие и без конфуза? Пеликан, который должен был доставить камни в Волшебный лес, по дороге все уронил в человеческий мир! Всех, кроме белого крольчонка Руби, которую даже не превратили, ведь она не оказалась в нужное время и в нужном месте. За это три волшебницы отправили Руби на Землю, чтобы та разыскала своих пропавших товарищей. Завершит ли наша малышка свою важную миссию, найдёт ли новых друзей? Скоро узнаем.

La pequeña Ruby llega al planeta Tierra desde el mágico mundo de “Jewel Land” para buscar a todos sus amigos, los cuales fueron traídos a nuestro mundo en forma de brillantes joyas. Rinko Kougyoko y sus dos mejores amigas encontraran unos “Jewel Pets” y se les concederán algunos poderes mágicos con los cuales ayudaran a la pequeña Ruby para que pueda volver a su mágico hogar junto con sus amigos extraviados.