Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
架空OL日记 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《架空OL日记》是日本读卖电视台（yTV）、日本电视台（NTV）2017年制作播出的深夜剧，由住田祟执导，升野英知担任编剧和主演，于2017年4月13日在读卖电视台首播。 该剧改编自升野英知以银行工作女职员的身份写下的博客，讲述了一个女白领在银行工作及与前后辈相处的日常生活中发生的故事。 讲述在银行工作的5名女白领升野、真纪、小峰、纱英、酒木非常要好，她们在更衣室、休息室和下班后小酒馆里一起谈论服饰美容、恋爱困惑或者抱怨上司。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fictitious OL Diary |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The drama is based on a blog written by Bakarhythm between 2006 and 2009 where he posed as a OL nicknamed Masuno Kakū, who supposedly worked in a bank and wrote stories about the daily feelings of a OL from her perspective and the people around her. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
架空OL日記 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
バカリズム初となる、原作×脚本×主演ドラマ! バカリズムがOLのフリをして綴っていた話題のブログをまさかの映像化!「仕事して、飲んで、恋して、悪口言って…」銀行を舞台に世の中のOL達が思わず「分かる～!」と唸ってしまう5人のOL達の日常生活を、至って真面目にお届け! |
|