يبدو أن بلدة نرويجية صغيرة تشهد فصول شتاء دافئة وأمطار غزيرة عنيفة تتجه نحو راجناروك آخر - ما لم يتدخل شخص ما في الوقت المناسب.

Братята тийнейджъри Лауриц и Магне се връщат у дома в измисления град Еда, където веднага оповестяват присъствието си. Една странна дама, наречена Венче, дава сили на Магне, което запалва нещо дълбоко в него и събужда силата на Тор като му придава невероятна сила и бързина...

ဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာတော့ Thor ဖြစ်လာမယ့် ကောင်လေး မက်ဂ်နာ ဟာ သူတို့ငယ်စဉ်ကနေခဲ့ဖူးတဲ့ မြို့ငယ်လေးကို မိခင်ဖြစ်သူရဲ့အလုပ်ကြောင့် ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့ပါတယ်။ ငယ်ငယ်ကတည်းက သူများနဲ့မတူပဲ ကြင်နာတတ်တဲ့စိတ်ထားရှိတဲ့ မက်ဂ်နာ ဟာ တရားမျှတမှုကို အင်မတန်အလေးထားပြီး တစ်ဖက်သားအပေါ် ကူညီတတ်ပါတယ်။ မက်ဂ်နာ တို့ အက်ဒါမြို့ကို ရောက်လာတဲ့နေ့မှာပဲ စိတ်ထားကောင်းတဲ့ မက်ဂ်နာ ဟာ အဘိုးအိုတစ်ယောက်ကို ကူညီပေးရာမှ မိမိကိုယ်တိုင်တောင် သတိမထားမိဘဲ မိုးကြိုးနတ်ဘုရား သော်ရ် ရဲ့ အစွမ်းတွေကို တဖြည်းဖြည်းပိုင်ဆိုင်လာခဲ့ပါတယ်။ တစ်ဖက်မှာလည်း နတ်ဘုရားတွေ မရှိတော့တဲ့အတွက်‌ ရှေးဟောင်းဒဏ္ဍာရီထဲက နှစ်ထောင်ချီဘီလူးတချို့ဟာ လူယောင်ဆောင်ပြီး မက်ဂ်နာ တို့ မြို့မှာ ဖြစ်တည်မှုအသီးသီးနဲ့ နေထိုင်နေကြပါတယ်။ ဒီမှာ ဘီလူးတွေနဲ့ သောရ် ထိပ်တိုက်တွေ့ရင်း ဖြစ်လာမယ့် တိုက်ပွဲတွေကို ဒီစီးရီးမှာ ကျွန်တော်တို့ တဝကြီးရှုစားရမှာပါ။

故事讲述在虚构的小镇埃达，年龄不断增长的人们被迫应对气候变化。冰盖正在以前所未有的速度融化。人们经历了长期的干旱，冬天太暖和了。人们越来越频繁地经历极端的寒冷发作。无论如何，极端天气条件。世界在变化，有些人可能声称我们正朝着新的仙境传说而去。除非有人及时介入。

這個挪威小鎮遭逢汙染毒害、融化的冰川肆虐，世界末日彷彿近在眼前。若要擊敗古老的惡魔，必須借助傳說之力。

這個挪威小鎮遭逢汙染毒害、融化的冰川肆虐，世界末日彷彿近在眼前。若要擊敗古老的惡魔，必須借助傳說之力。

V jednom norském městě, které je ohroženo znečištěním a tajícími ledovci, se zdá, že přichází konec světa. Dávné zlo ale dokáže vyzvat na souboj jen legenda.

Historien finder sted i den lille, fiktive by Edda, der ligger midt i den storslåede norske natur. Her følger vi byens indbyggere, og det viser sig hurtigt, at ikke alle er, hvem de udgiver sig for at være. Sammen med dem oplever vi en verden, der har ændret sig drastisk; til smeltende poler, varme vintre og kraftige regnfald. Nogle vil mene, at vi er på vej mod endnu et Ragnarok. Med mindre nogen griber ind i tid.

In het kleine fictieve stadje Edda worden volwassen mensen gedwongen te reageren op klimaatveranderingen. De ijskappen smelten met een snelheid die niemand had verwacht. De wereld maakt lange periodes van droogte door en de winters zijn te warm. Steeds vaker ervaren mensen extreme koude uitbarstingen. In alle opzichten extreme weersomstandigheden. De wereld verandert en sommigen beweren dat we op weg zijn naar een nieuwe Ragnarok. Tenzij iemand op tijd ingrijpt.

A small Norwegian town experiencing warm winters and violent downpours seems to be headed for another Ragnarök -- unless someone intervenes in time.

Saasteiden ja sulavien jäätiköiden keskellä riutuvassa norjalaiskaupungissa lopun ajat tuntuvat turhankin todellisilta. Vanhat pahan voimat voi taltuttaa vain legenda.

Dans un village norvégien pollué et troublé par la fonte des glaciers, la fin des temps semble bien réelle. Mais un combat doit opposer une légende à un mal ancestral.

Dans une ville de Norvège accablée par la pollution et la fonte des glaciers, la fin du monde semble une possibilité bien réelle. Il faudra qu'une légende intervienne...

In einer norwegischen Kleinstadt sorgen nicht nur schmelzende Polarkappen für Endzeitstimmung. Nur ein sagenumwobener Held kann das Böse besiegen.

Σε μια νορβηγική πόλη που πλήττεται από τη μόλυνση και παγετώνες που λιώνουν, το τέλος του κόσμου φαίνεται να έρχεται. Ένας θρύλος πρέπει να τα βάλει με ένα αρχαίο κακό.

מיני סדרת דרמה נורבגית בת 6 פרקים. אחרית הימים נראית קרובה מתמיד בעיירה נורווגית שמתמודדת עם זיהום ועם קרחונים שנמסים סביבה. רק גיבור אגדי יכול להילחם ברוע עתיק. יצירתו של אדם פרייס עבור נטפליקס, בכיכוב: דייוויד סטקסטון, יונאס סטראן גראוולי, הרמן טומראס.

A környezetszennyezéstől és olvadó gleccserektől szenvedő norvég városkában a végítélet valósnak tűnik. Egy legendára van szükség az ősi gonosz elleni küzdelemhez.

Una piccola città norvegese caratterizzata da inverni miti e alluvioni violente sembra essere destinata a un nuovo Ragnarok, a meno che qualcuno non intervenga.

暖かい冬と激しい土砂降りを経験しているノルウェーの小さな町は、誰かが間に合わない限り、別のラグナロクに向かっているようです。

노르웨이의 작은 마을에 이상한 일들이 일어난다. 따뜻한 겨울과 엄청난 폭우. 또 다른 종말이, 라그나로크가 다가오는 걸까. 너무 늦기 전에, 누군가 막아야만 한다.

Mažas Norvegijos miestelis, išgyvenantis šiltas žiemas ir žiaurų nuosmukį, atrodo, kad laukiama kito Ragnaroko - nebent kas nors laiku įsikiš.

Varme vintre og voldsomme regnbyger fører denne lille norske bygden nærmere et nytt Ragnarok – med mindre noen griper inn i tide.

W norweskim miasteczku wyniszczonym przez zanieczyszczenia i topnienie lodowców czasy ostateczne są blisko. Tylko postać z legend może pokonać pradawne zło.

Em uma cidade norueguesa envenenada pela poluição e abalada por geleiras derretendo, o fim dos tempos parece real. Só uma lenda poderá combater um mal antigo.

Numa vila norueguesa poluída e abalada pelo derretimento dos glaciares, o fim dos tempos parece plausível. Será precisa uma lenda para combater um mal antigo.

Într-un oraș norvegian copleșit de poluare și zguduit de ghețari în topire, sfârșitul lumii pare aproape. Va fi nevoie de un erou de legendă să înfrunte un rău antic.

В крошечный норвежский городок Эдда возвращаются с матерью сыновья-подростки, Магне и Лориц. Их семья покинула Эдду много лет назад после гибели отца мальчишек, а теперь мать нашла тут работу: она устраивается бухгалтером на завод местных богачей Ютулов. Ютулы верховодят в Эдде повсюду: красавцы Фьор и Сакса — самые популярные подростки в школе, а их мать, нордическая белокурая бестия Ран — в этой школе директор. Их завод производит химикаты, и одноклассница Магне, экоактивистка Изольда, подозревает, что противные буржуи Ютулы каким-то образом загадили ртутью местный фьорд. Магне втягивается в ее праведную борьбу и вскоре обнаруживает у себя суперспособность: он может метнуть молот больше чем на 500 метров.

Чини се да је мали норвешки градић који проживљава топле зиме и обилне пљускове кренуо према другом Рагнароку – осим ако неко на време не интервенише …

V jednom nórskom meste, ktoré je ohrozené znečistením a topiacimi sa ľadovcami, sa zdá, že prichádza koniec sveta. Dávne zlo ale dokáže vyzvať na súboj len legenda.

Un pequeño pueblo de Noruega atraviesa inviernos cálidos con tormentas devastadoras. La batalla del fin del mundo parece inevitable, a menos que alguien actúe a tiempo.

Una serie de extraños sucesos comienzan a suceder en la pequeña localidad noruega de Edda, donde todos sus habitantes no son lo que parecen ser.

En norsk småstad upplever varma vintrar och våldsamma regnoväder. Ragnarök tycks vara på väg – om ingen sätter stopp i tid.

เมืองแห่งหนึ่งในนอร์เวย์ต้องเผชิญกับสารพิษที่แทรกซึมอยู่ทุกอณูและภัยจากธารน้ำแข็งที่ละลายอยู่ทุกขณะ เหมือนลางบอกเหตุวันสิ้นโลก แต่หนึ่งตำนานจะหยุดสิ่งชั่วร้ายจากบรรพกาล

Kirliliğin zehirlediği ve eriyen buzulların sarstığı bir Norveç kasabası, kıyameti yoğun biçimde hissetmektedir. Kadim bir kötülüğü alt etmek için bir efsane gereklidir.

У центрі сюжету опиняється Маґне — хворий на дислексію хлопець, який повернувся в рідне містечко Едда разом з матір’ю і молодшим братом. У новій школі він подружився з Ізольдою — активісткою з охорони навколишнього середовища, яка веде канал на YouTube, де розповідає про деградацію міста і швидке танення льодовиків. В тому що, відбуваються природні катаклізми дівчина звинувачує впливову родину Ютул, яка займається протиправною діяльністю. Однак лише завдяки Маґне Ізольді нарешті вдається з’ясувати, що дії родини багатіїв набагато жахливіші, ніж вона припускала.

Bị đầu độc bởi sự ô nhiễm và lao đao khi sông băng tan chảy, có vẻ Ngày tàn sắp đến với một thị trấn tại Na Uy. Và sẽ cần một huyền thoại để đối đầu với ác quỷ năm xưa.