蕾吉的梦想是永远当名孩子。她的梦想是如此强大，所以它创造了一个能永葆青春的幻想世界。

蕾吉運用天馬行空的想像力，創造出怪奇卻美妙的世界。她能在這裡盡情做自己，並逃離長大的壓力。

Díky svojí nezkrotné fantazii proniká Reggie do tajemného a báječného světa, kde může být sama sebou a uniknout nesnázím dospívání.

Tolv for evigt er en amerikansk animeret webserie, der er oprettet af Julia Vickerman, en tidligere forfatter og storyboardartist, der er kendt for sit arbejde med Clarence og Powerpuff Girls. Serien handler om en pige der ikke vil være voksen eller teenager. Hun vil bare være et barn. Det er et så stærkt ønske ved det skaber sin egen fantasiverden for evig ungdom.

Reggie's dream is to be a kid forever. Her dream is so powerful that it creates its own fantasy world of perpetual youth.

Reggien hurja mielikuvitus avaa tien outoon ja ihmeelliseen maailmaan, jossa hän voi olla oma itsensä – ja paeta aikuistumisen paineita.

Avec son imagination débordante, Reggie crée un monde étrange et merveilleux où elle peut être elle-même loin de la pression du monde adulte.

Der Wunsch der 12-jährigen Reggie, für immer ein Kind bleiben zu können, ist so groß, dass sie eine eigene Fantasiewelt erschafft, in der sie nie erwachsen wird. Gemeinsam mit ihren Freunden Todd und Esther lebt sie ihre Superheldenfantasien aus und entflieht so den Verpflichtungen, die das Erwachsenwerden mit sich bringt.

Η Ρέτζι, με τη ζωηρή φαντασία της, ξεκλειδώνει έναν παράξενο και απίθανο κόσμο, όπου μπορεί να είναι ο εαυτός της και να γλιτώσει από τις έγνοιες της ηλικίας της.

הדמיון העשיר של רג'י פותח דלת לעולם מוזר ומופלא שבו היא יכולה להיות עצמה, בלי מסכות, ולהימלט מהלחץ שמתלווה להתבגרות.

Dall'immaginazione fervida di Reggie nasce un mondo fantastico e unico nel quale può essere se stessa, sfuggendo alle pressioni dell'età adulta.

어른이 되는 건 싫은데, 어떡하지? 엔드리스 아일랜드로 떠나면 되지! 레지의 상상력으로 만들어낸, 신기하고 멋진 세상. 솔직하게, 있는 그대로, 모험을 즐기는 거야!

A incrível imaginação de Reggie é a chave para um mundo de fantasia, onde ela pode ser ela mesma e nunca precisará crescer!

Imaginația bogată a lui Reggie îi deschide calea către un tărâm straniu și minunat, unde poate fi ea însăși și poate scăpa de presiunea maturizării.