الترجمات 5
الإنجليزية (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Laborhood on Hire |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
“Laborhood on Hire” is a show about people who meet professionally in workplaces that have a lack of employees and work hard together to put the money earned to good use. |
|
الصينية (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
工作見面的關係 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《工作見面的關係》為韓國tvN電視台的綜藝節目。節目是劉在石和明星的「勞動治癒計劃」，關係不黏糊、cool、只因爲工作而見面的人們，去人手不足的地方揮灑汗水幹活，掙得的錢用在好的地方。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
工作见面的关系 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《工作见面的关系》是刘在石和明星的“劳动治愈计划”，不固定、爽快、因为工作而见面的人们，去人手不足的地方挥洒汗水干活，挣得的钱用在好的地方。 《工作见面的关系》是《孝利家民宿》系列的郑孝敏PD在tvN制作的首档节目，预计8月24日首播。 |
|
الكورية (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
일로 만난 사이 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
일손이 부족한 곳으로 가서 일로 만난 사이답게 쿨하게 같이 일하고 번 돈은 좋은 일에 쓰는 프로그램. 같이 일을 해보면 안다. 어떤 성격인지, 무슨 생각을 하는지, 어떨 때 어떤 표정을 짓는지. 정신 없이 일을 하다 보면 결코 숨길 수 없는 그 사람의 눈빛과, 특유의 표정, 그리고 사소한 말버릇까지.. 멀다면 멀지만 어쩌면 가장 가까울 수도 있는 일로 만난 사이! 끈적이지 않게~ cool하게~ ‘일로 만난 사이’끼리 일손이 부족한 곳에 가서 땀 흘려 일하는 특별한 단 하루! |
|