Джо и Брукс са в опасност и Пайпър е решена да помогне. Пайпър набира неочакван екип от съюзници, за да ги намери, преди да е станало твърде късно.

Jo og Brooks er i fare, og Piper er fast besluttet på at hjælpe. Helens mystisk plan er næsten gennemført, så Piper må danne et usandsynligt team af allierede, for at finde dem inden det er for sent.

In the season finale, Jo and Brooks are in danger, and Piper’s determined to help. With Helen’s mysterious plan nearly realized, Piper recruits an unexpected team of allies to find them before it’s too late.

Jo et Brooks sont en danger, mais Piper est fermement décidée à les aider en faisant appel à une équipe d'alliés inattendue. Le mystérieux plan d'Helen est bientôt prêt à se concrétiser.

Jo et Brooks sont en danger mais Piper est déterminée à les aider. Le mystérieux plan d'Helen étant presque réalisé, Piper recrute une équipe inattendue d'alliés pour les retrouver avant qu'il ne soit trop tard.

Jo (Allison Tolman) und Brooks stecken in Schwierigkeiten. Piper (Alexa Swinton) will ihnen unbedingt helfen und braucht dazu Bennys (Owain Yeoman) Hilfe. Wer kann Helen endgültig aufhalten? (Text: Sky)

Nel finale di stagione, Jo e Brooks sono in pericolo e Piper è determinata ad aiutare. Con il misterioso piano di Helen quasi realizzato, Piper recluta una squadra inaspettata di alleati per trovarli prima che sia troppo tardi.

Jo e Brooks estão em perigo, e Piper está determinado a ajudar. Com o plano misterioso de Helen quase realizado, Piper recruta uma equipe inesperada de aliados para encontrá-los antes que seja tarde demais.