The Unit competes for a chance to commune with the dead during Samhain. Scylla and Anacostia search for Camarilla leadership by attending a Halloween gala and make a horrifying discovery.

Scylla et Anacostia cherchent les dirigeants de la Camarilla.

Η ομάδα διαγωνίζεται για μια ευκαιρία να επικοινωνήσει με τους νεκρούς τη βραδιά του Σόουιν. Παράλληλα, η Σίλα κι η Ανακόστια κάνουν μια τρομερή ανακάλυψη, ενώ αναζητούν τον ηγέτη των κυνηγών μαγισσών σε ένα γκαλά για το Χάλοουϊν.

Scylla en Anacostia gaan op zoek naar het leiderschap van Camarilla.

Scylla e Anacostia cercano la leadership dei Camarilla.

스킬라와 애너코스티어는 카마릴라 지도부를 찾는다.

Jednostka walczy o możliwość obcowania ze zmarłymi podczas święta Samhain. Scylla i Anacostia szukają przywódców Camarilli, biorąc udział w gali z okazji Halloween i dokonują strasznego odkrycia.

A Unidade compete por uma chance de se encontrar com os mortos durante o Samhain. Scylla e Anacostia buscam a liderança da Camarilla indo a uma gala de Halloween e fazem uma descoberta aterrorizante.

Scylla și Anacostia vor să preia conducerea Camarilei.

Отряд соревнуется за возможность пообщаться с мертвыми во время Самайна. Сцилла и Анакостия ищут лидерства в Камарилье, посещая гала-концерт в честь Хэллоуина, и делают ужасающее открытие.

Scylla y Anacostia buscan a los líderes de la Camarilla.

Enheten kämpar för en chans att kommunicera med de döda under Samhain. Scylla och Anacostia letar efter ledarna för Camarilla genom att delta på en Halloweengala, och gör en hårresande upptäckt.

Jednotka soutěží o šanci komunikovat s mrtvými během Samhainu. Scylla a Anacostia hledají vedení Camarilly účastí na slavnosti Halloweenu a zjistí opravdu děsivý objev.

Scylla und Anacostia suchen nach den Anführern der Camarilla.