Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

The Departed

Taglines

Overview

1961. Een klein stadje Strunyevo achter de 101-ste kilometer. In tegenstelling tot de naburige steden en dorpen komen de misdaden hier niet vaak voor, maar - het vrijgeven van misdrijven is een van de beste in de USSR. Maar tijdens het onderzoek naar de dood van een medewerker van de schoolleraar Rodion Stotskii ontdekt dat Strunevo 'het huis is, waar geen shit is', en de gastheren in dit huis zijn 'trusties' en 'dieven' die deze kleine stad kozen na de amnestie. En de meeste overvallen en

gewapende aanvallen in de naburige steden en dorpen - waarschijnlijk is het handwerk van de vreedzame inwoners van Strunyevo.

English (en-US)

Name

Taglines

Overview

1961. A small town Strunevo behind 101-st kilometer. In contrast to the neighboring cities and villages, the crimes here do not happen often, but - crime disclosing is one of the best in the USSR. But while investigating the death of a school teacher operative Rodion Stotskii discovers that Strunevo - is 'the house, where is no shit', and the hosts in this house are "trusties" and "thieves in law" who chose this small town after the amnesty. And the majority of robberies and armed assaults in the neighboring cities and villages - most likely is the handiwork of the peaceful Strunevo inhabitants.

Russian (ru-RU)

Name

Город

Taglines

Overview

Июнь 1961 года. Небольшой городок Струнёво, сразу за 101-м километром. В отличие от соседних городов и посёлков, преступления здесь случаются нечасто, а раскрываемость — одна из лучших в СССР. Но, расследуя смерть школьного учителя, оперативник Родион Стоцкий обнаруживает, что Струнёво — это «дом, в котором не гадят», и хозяева в этом доме — блатные и воры в законе, которые после амнистии облюбовали этот небольшой городок…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login