Když Don Minu La Piana, stará hlava ‘Ndranghety, objedná 5 tun kokainu, aby prosadil svou moc nad zločineckou organizací, rodina Lynwoodových musí zprostředkovat obchod. Bez jejich vědomí však v Mexiku honí hrstka vojáků vedených Manuelem Quinterasem hlavy drogového kartelu Leyra.

Když ohrožení v rámci ‘Ndrangheta ohrožuje podnikání a aktiva rodiny Lynwoodových, musí Lynwoodové tuto záležitost vzít do svých rukou.

Když Manuel a jeho tým čelí důsledkům svého rozhodnutí, musí Chris a Don Minu čelit na rozdíl od světa některým nebezpečným a neočekávaným okolnostem.

Zatímco Lynwoodové zajišťují, aby jejich zásilka pokračovala na cestě do Gioia Tauro, Manuel a jeho tým rozšířili teror a smrt mezi narkomany v Monterrey.

Zatímco vedení Don Minu je oslabeno zradami a boji o moc, Lynwoodové čelí nebezpečí překročení malianské pouště.

Zatímco Chris a Emma se chystají překročit marockou hranici, Manuel a jeho muži v Mexiku staví armádu jménem kartelu Leyra.

Jako protiútok nepřátel Don Minu, musí Lynwoodové čelit dalšímu nebezpečí v Maroku.

Nakonec se všechny volné konce spojí. Zatímco Lynwoodové čelí důsledkům své práce, Don Minu a Manuel se musí rozhodnout, kolik jsou ochotni zaplatit, aby si udrželi svou moc, přestože jsou od sebe tisíce kilometrů daleko.