Продуцент на хип-хоп се хвърля в света на жестоката организирана престъпност, когато звукозаписният лейбъл, който подписва, става център на смъртоносен бизнес с наркотици.

　　在法兰克福，一位年轻有才华的嘻哈制片人在与天际线唱片公司（Skyline Records）签约时，得到了一个千载难逢的机会。但是，当唱片公司老板的黑帮兄弟从流亡中归来， 并要求分得一杯羹的时候，音乐、集团犯罪和高收入世界发生了冲突。

一名嘻哈音樂製作人與唱片公司簽約，沒想到這家公司竟成了毒品交易中心，他因而捲入組織犯罪的暴力世界。

Nadaný německý hip-hopový producent dostává jedinečnou příležitost pracovat pro nahrávací společnost Skyline Records. Jenže když se bratr majitele vrátí z vyhnanství, aby si mohl nárokovat svůj podíl, dochází ke střetu světů hudby, organizovaného zločinu a velkých financí.

De jonge, getalenteerde hiphopproducent Jinn krijgt de kans van zijn leven wanneer hij tekent bij Skyline Records, het label van rapster Kalifa. Kalifa staat onder druk sinds zijn broer Ardan terugkeerde uit ballingschap om zijn deel op te eisen. Terwijl Ardan het muzieklabel gebruikt voor zijn criminele doeleinden en Jinn daar naam probeert te maken, begint politieagente Sara, die heel dicht bij Kalifa was, onderzoek naar Skyline Records.

A hip-hop producer gets tangled in organized crime when the gangster brother of his record label's owner returns from exile to claim his share.

Hip-hop-tuottaja joutuu keskelle järjestäytyneen rikollisuuden väkivaltaista maailmaa, kun hänen levy-yhtiöstään tulee huumebisnesten keskus.

Un jeune producteur de hip-hop se retrouve mêlé à une organisation criminelle quand le frère du propriétaire de son label vient soudain réclamer sa part.

Nach Unterzeichnung eines Vertrags bei einem Label, das in tödliche Drogengeschäfte verwickelt ist, stürzt ein Hip-Hop-Produzent in das organisierte Verbrechen ab.

Ένας παραγωγός χιπ χοπ ρίχνεται στον βίαιο κόσμο του οργανωμένου εγκλήματος, όταν η δισκογραφική που τον εκπροσωπεί γίνεται ο πυρήνας μιας φονικής επιχείρησης ναρκωτικών.

מפיק היפ-הופ מתקבל לחברת תקליטים, אבל החברה הופכת למוקד של תעשיית סמים קטלנית והוא מוצא את עצמו בתוך עולם הפשע המאורגן.

Egy hip-hop producer a szervezett bűnözés kegyetlen világában találja magát, amikor az új lemezkiadója halálos drogügyletbe keveredik.

Un produttore hip-hop viene catapultato nel violento mondo della criminalità organizzata quando la casa discografica con cui lavora rimane coinvolta nel narcotraffico.

성공하고 싶었을 뿐, 조직범죄에 가담할 생각은 없었다. 인기 음반 회사와 계약하고 기대에 부푼 힙합 프로듀서. 그곳이 치명적인 마약 사업의 중심지가 될 줄은 몰랐다. 음악과 범죄가 뒤섞인 삶은 이제 돌이킬 수 없는 방향으로 흐를 뿐.

Hip-hopowy producent trafia w sam środek brutalnego gangsterskiego półświatka, kiedy wytwórnia, dla której pracuje, staje się niebezpiecznym centrum narkobiznesu.

Um produtor de hip-hop é arrastado para o mundo do crime organizado depois que a gravadora que o contratou se envolve com o tráfico de drogas.

Un productor de hip-hop cae en una vorágine de crimen y violencia tras firmar con una discográfica enturbiada por el narcotráfico.

Con un acuerdo en la línea para Skyline, Khalifa lucha por dejar atrás su pasado. A medida que la vida de Sarah se descontrola, Jinn recibe una oferta que cambia su carrera.