Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
史比瑞：奔向自由：小马的故事 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
小馬王：自由奔馳 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
在美國西部的一座小鎮，離開都市生活且精力充沛的女孩樂琪，和野馬小馬王培養出深厚的情誼，並與摯友佩樂和艾比蓋爾體驗精彩冒險。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spirit volnost nadevše: Malá velká dobrodružství |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Lucky a její kamarádi si užijí ještě víc zábavy a dobrodružství než dřív. Ať se vydají kamkoli, bude to docela jízda – a vy byste se měli přidat! |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spirit Riding Free: Pony Tales |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Find the fun and adventure of "Spirit Riding Free" in this mix of music videos and short episodes featuring Lucky and all of her friends! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spirit – Vapauden kutsu: Heppatarinat |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Lucky ja ystävät jatkavat entistä huimempia seikkailujaan. Kyyti on hurjaa, minne he sitten menevätkin. Lähde mukaan kiihtyvään kiitolaukkaan! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spirit : Au galop en toute liberté : Les mini-histoires de Spirit |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Lucky, 12 ans, libère un jeune étalon nommé Spirit. Les deux deviennent immédiatement inséparables et, à partir de ce moment, passent de nombreuses aventures passionnantes en compagnie de leurs amis. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spirit wild und frei: Pferdegeschichten |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Der Spaß und das Abenteuer mit Lucky und ihren Freunden gehen in die 2. Runde. Das Leben ist ein wilder Ritt. Doch das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Σπίριτ: Καλπάζοντας Ελεύθερα: Ιστορίες του Σπίριτ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Οι τρέλες της Λάκι και της παρέας της συνεχίζονται με αμείωτο ρυθμό. Όπου κι αν βρεθούν, περνάνε τέλεια με εσάς συνταξιδιώτες! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ספיריט – לרכוב חופשי: סיפורי ספיריט |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
הצטרפו להרפתקאות המהנות של "ספיריט – לרכוב חופשי" במיקס של קליפים ופרקים קצרים עם לאקי ועם כל החברים! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szilaj, a szabadon száguldó - Póni mesék |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Lucky és barátai számára még több kalanddal folytatódik a móka, mint valaha. Bárhová is mennek, fergeteges szórakozás vár rájuk – tarts velük te is! |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spirit Avventure In Libertà: I Racconti Di Spirit |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Il divertimento continua con Lucky e i suoi amici che partono per nuove avventure. Ci uniamo a loro in splendide escursioni a cavallo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
스피릿 자유의 질주: 포니 테일 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
더욱 신나고 흥미진진한 모험들이 펼쳐진다! 함께할 때 더욱 재미있는 럭키와 친구들. 무엇을 하든 어디를 가든, 말을 타고 달리는 소녀들의 다이내믹한 일상 속으로! |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mustang: Duch wolności – Opowieści |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Poczuj radość i zew przygody znane z serialu „Mustang: Duch wolności” dzięki tej mieszance muzycznych klipów i krótkich odcinków z Lucky i jej przyjaciółmi! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spirit - Cavalgando Livre: Pequenas Grandes Aventuras |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A diversão nunca acaba nas aventuras de Lucky e seus amigos. Venha junto! |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spirit: Cu Sufletul Liber: Povesti |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spirit Cabalgando libre: Cuentos de caballos |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Lucky da rienda suelta a su lado competitivo en el jubileo de las chicas del oeste cuando las PALs conocen a las BUDs, un grupo de rivales muy talentosas. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
สปิริตผจญภัย: เรื่องราวการผจญภัยของสปิริต |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
สานต่อความสนุกกับลัคกี้และผองเพื่อนพร้อมเรื่องราวการผจญภัยที่ตื่นตาตื่นใจกว่าครั้งไหนๆ ขึ้นหลังม้าแล้วควบทะยานไปกับพวกเขากันเถอะ! |
|